Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Buch <-(e)s, Bücher> [bu:x, pl: ˈby:çɐ] SUBST nt

1. Buch (Band):

Buch
libro m
Buch
obra f
elektronisches Buch
libro electrónico
gebundenes Buch
libro m de tapa dura
ein offenes [o. aufgeschlagenes] Buch
un libro abierto
ich habe hier ein schlaues Buch fam
aquí tengo un libro muy informativo
sie sitzt ständig über ihren Büchern
siempre está estudiando
er ist ein Gentlemann, wie er im Buche steht
es un caballero como Dios manda
er ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich
es un enigma para mí
er redet wie ein Buch fam
habla como un libro
das Goldene Buch der Stadt
el libro de oro de la ciudad

2. Buch (Drehbuch):

Buch
guion m

3. Buch FIN:

Buch
libro(s) m (Pl)
über etw Buch führen
llevar la contabilidad de algo
etw schlägt zu Buche fig
algo tiene consecuencias
die Bücher abschließen/schönen
cerrar/manipular los libros

4. Buch RÉLIG:

Buch
libro m
das Buch der Bücher
la Biblia
Entrée OpenDict

Buch SUBST

reden wie ein Buch fam idiom
hablar por los codos

E-Buch <-(e)s, E-Bücher> [ˈi:bu:x, pl: ˈi:ˈby:çɐ] SUBST nt

E-Buch
libro m electrónico

buchen [ˈbu:xən] VERBE trans

1. buchen (Reise, Platz):

buchen
reservar
buchen
hacer una reserva de
wir möchten einen Flug nach Quito buchen
queremos reservar un vuelo a Quito

2. buchen COMM:

buchen
contabilizar
der Betrag wurde zu Ihren Gunsten gebucht
la cantidad fue contabilizada a su favor
diesen Betrag haben Sie irrtümlich zu seinen Lasten gebucht
esta cantidad se la ha cargado en cuenta equivocadamente
das kannst du als Erfolg für dich buchen
puedes apuntarte un tanto
Präsens
ichbuche
dubuchst
er/sie/esbucht
wirbuchen
ihrbucht
siebuchen
Präteritum
ichbuchte
dubuchtest
er/sie/esbuchte
wirbuchten
ihrbuchtet
siebuchten
Perfekt
ichhabegebucht
duhastgebucht
er/sie/eshatgebucht
wirhabengebucht
ihrhabtgebucht
siehabengebucht
Plusquamperfekt
ichhattegebucht
duhattestgebucht
er/sie/eshattegebucht
wirhattengebucht
ihrhattetgebucht
siehattengebucht
Voir d'autres tables de conjugaison