Traductions de „equivocadamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

equivocadamente [ekiβokaðaˈmen̩te] ADV

equivocadamente

irrtümlicherweise

equivocadamente

irrtümlich

equivocadamente

aus Versehen

yo creía equivocadamente que quien lo había hecho era él

ich dachte irrtümlicherweise, er hätte es getan

Expressions couramment utilisées avec equivocadamente

yo creía equivocadamente que quien lo había hecho era él

ich dachte irrtümlicherweise, er hätte es getan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Riesco añadió que la gente pensó equivocadamente que los abusos terminarían con la dictadura (1973990).

www.periodistas-es.org

Nací, pienso equivocadamente cuando me presionan mucho, perdedor.

lucascarrasco.blogspot.com

Recordando que la tríada busca equivocadamente su centro fuera.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Del mismo modo y también equivocadamente creemos, pensamos, y los más osados pudiesen concluir que la semana tenga más de siete días.

mervyster.blogspot.com

Podemos pensar equivocadamente que tenemos todas las respuestas de la vida.

www.robmcbride.net

Por todo ello es más fácil escoger lo que llamamos equivocadamente caridad cristiana, que acostumbra a ser puro escapismo, comodidad, cobardía, falsa tolerancia.

comunidadcatolicahk.blogspot.com

Piensa equivocadamente que su ambición es un secreto nacional.

towelto.wordpress.com

Los trastornos no diagnosticados de la visión o la audición pueden provocar respuestas inapropiadas que tal vez se interpreten equivocadamente.

www.caregiver.org

Por lo tanto, maya, no significa que el mundo es una ilusión, como equivocadamente se dice.

www.culturamarcial.com.ar

El acostumbrarse, el tener apegos hace que creamos equivocadamente que sin tal o cual persona no podremos ser felices nunca.

reflexionesdiarias.wordpress.com