Traductions de „estudiando“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estudiar [estuˈðjar] VERBE trans

1. estudiar (aprender):

estudiar

lernen

2. estudiar (analizar):

estudiar

untersuchen

estudiar

prüfen

3. estudiar (obra de teatro):

estudiar

einstudieren

4. estudiar (observar):

estudiar

studieren

5. estudiar (reflexionar):

estudiar

überdenken

lo estudiaré

ich werde darüber nachdenken

6. estudiar (cursar estudios universitarios):

estudiar

studieren

estudiar para médico

Medizin studieren

estudiar en Salamanca

in Salamanca studieren

Expressions couramment utilisées avec estudiando

lleva estudiando tres años

er/sie studiert seit drei Jahren

estoy nomás estudiando

ich lerne nur noch

desgastarse [o romperse] los codos (estudiando) fam

(wie wild) büffeln [o. pauken]

para ya de dar golpes que estoy estudiando

hör endlich auf, Krach zu schlagen, ich lerne gerade

se me hicieron las tantas de la noche estudiando fam

ich lernte bis spät in die Nacht (hinein)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando llegué me di cuenta que solo estudiando no estaba aprovechando al máximo la beca, - explica -.

blog.frba.utn.edu.ar

Pero con un poquito de criterio, estudiando muchas cosas y estando al tanto de lo que pasa, se puede.

www.primerbrief.com

Este deseo puede materializarse prosiguiendo los estudios dentro del sistema oficial, pero quienes lo deseen deben poder también seguir estudiando ulteriormente.

www.calidadeducativa.edusanluis.com.ar

Siguió estudiando primario y secundario, se recibió de licenciado en materias alimenticias a los 21, 22 años.

revistarevol.com

Todas estas cosas le enseño a mi esposa amistosamente para que se sienta más cómoda estudiando.

www.terceracultura.net

Al parecer el encargado de la revisión no había conseguido reproducirlo, pero se iba a recalificar y seguir estudiando.

unaaldia.hispasec.com

Tenemos más de un millón de ninis en el país - jóvenes que no están trabajando ni estudiando o formándose -.

adepi.net

Estaba estudiando un grado universitario, pero eso ha quedado aparcado.

seryhumano.com

Pope fue uno de los fundadores de la estereoquímica y trabajó estudiando el comportamiento de ciertos compuestos ante luz polarizada.

elblogantares.blogspot.com

Sólo podemos especular si esto se está estudiando.

www.cronista.com