Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

oro [ˈoro] SUBST m

1. oro (metal):

oro
Gold nt
oro en barras [o en lingotes]
Barrengold nt
oro blanco MIN
Weißgold nt
oro fino
Feingold nt
oro fino
Münzgold nt
oro de ley
Feingold nt
oro molido
Goldstaub m
oro negro
schwarzes Gold
oro papel
Papiergold nt
oro puro
reines Gold
el oro del Rin
das Rheingold
reserva de oro
Goldreserve f
reserva de oro
Goldbestand m
bañado en oro
vergoldet
de oro
golden
de oro
Gold-
color oro (viejo)
(alt)goldfarben

2. oro (dinero):

oro
Gold(geld) nt
una pieza de oro
ein Goldstück
hacerse de oro
steinreich werden
nadar en oro
Geld wie Heu haben fam
nadar en oro
im Geld schwimmen fam
el tiempo es oro prov
Zeit ist Geld

3. oro pl. (naipes):

oro
Farbe im spanischen Kartenspiel

4. oro (locution):

tengo una jefa que es oro molido fam
ich habe eine Chefin, die ist Gold wert
como los chorros del oro fam
wie geleckt
guardar como oro en paño fam
wie seinen Augapfel hüten
prometer a alguien el oro y el moro fam
jdm das Blaue vom Himmel versprechen
su palabra es oro
auf sein/ihr Wort ist Verlass
pagar a peso de oro
mit Gold aufwiegen
el pescado está a precio de oro fam
Fisch ist sündhaft teuer
tener un corazón de oro
ein goldenes Herz haben
valer su peso en oro
nicht mit Gold aufzuwiegen sein
no es oro todo lo que reluce fam
es ist nicht alles Gold, was glänzt

orar [oˈrar] VERBE intr littér

orar por
beten für +acc
orar (rogar) por
flehen um +acc
presente
yooro
túoras
él/ella/ustedora
nosotros/nosotrasoramos
vosotros/vosotrasoráis
ellos/ellas/ustedesoran
imperfecto
yooraba
túorabas
él/ella/ustedoraba
nosotros/nosotrasorábamos
vosotros/vosotrasorabais
ellos/ellas/ustedesoraban
indefinido
yooré
túoraste
él/ella/ustedoró
nosotros/nosotrasoramos
vosotros/vosotrasorasteis
ellos/ellas/ustedesoraron
futuro
yooraré
túorarás
él/ella/ustedorará
nosotros/nosotrasoraremos
vosotros/vosotrasoraréis
ellos/ellas/ustedesorarán
Voir d'autres tables de conjugaison