allemand » espagnol

I . rein [raɪn] ADJ

II . rein [raɪn] ADV

3. rein fam (herein, hinein):

rein
adentro, hacia dentro
rein!
¡adelante!

Expressions couramment utilisées avec reines

reines Wohngebiet
zona estrictamente residencial
ein reines Gewissen haben
tener la conciencia tranquila
reines/unreines Konnossement
conocimiento de embarque limpio/sucio
es ist kein reines Vergnügen, etw zu tun
no es ningún placer hacer algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am 6. April 2018 veröffentlichten sie ihr siebtes Album Kom Hem (ebenfalls Butter & Fly Records), das zum ersten Mal ein reines Konzeptalbum war.
de.wikipedia.org
Vollständig gebleichte Produkte zeigen ein fast reines 'Weiß', nahezu ohne Gelbstich.
de.wikipedia.org
Es galt als besonders „reines“ Deutsch, ohne regionale Färbung, was an der erwähnten Mittelstellung zwischen oberdeutschen und ostmitteldeutschen Schreib- und Sprechgewohnheiten lag.
de.wikipedia.org
Zu jener Zeit war das Kaiserbad noch ein reines Badehaus ohne Unterkünfte für Gäste.
de.wikipedia.org
Der Flugplatz ist ein reines Segelflugfeld für Motorsegler und Segelflugzeugen auch mit Windenbetrieb.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein reines Laufhaus im klassischen Sinne ohne zusätzliche Clubräume oder Bar.
de.wikipedia.org
Die Herstellung keramischer Körper gestaltet sich schwierig, da reines TiN aufgrund seines hohen kovalenten Bindungscharakters nur eine geringe Sinteraktivität besitzt.
de.wikipedia.org
Ethik ohne Anwendung aber ist reines Gedankenspiel, das die Öffentlichkeit zu ratlosem Zuschauen verurteilt.
de.wikipedia.org
Die völlige Ablösung von den gefühlsmäßigen Auswirkungen der Sinneseindrücke betrachtete er als Voraussetzung für ein reines Gebet, das in vollkommener emotionaler und intellektueller Unerschütterlichkeit zu vollziehen sei.
de.wikipedia.org
In Flugzeugen wird aufgrund seiner Frostsicherheit, seiner geringen Viskosität und entfallendem Fouling teilweise reines Ethanol als Kühlflüssigkeit eingesetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires