Traductions de „beträgt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . betragen* irrég VERBE intr

betragen (sich belaufen auf)

ascender a

betragen (Rechnung)

elevarse a

die Ausgaben betrugen 4.000 Euro

los gastos ascendieron a 4000 €

II . betragen* irrég VERBE pron

betragen sich betragen (sich benehmen):

sich betragen

portarse, comportarse

Betragen <-s, ohne pl > SUBST nt

Betragen

comportamiento m

Betragen

conducta f

ungebührliches Betragen

conducta improcedente

Expressions couramment utilisées avec beträgt

das zulässige Ladegewicht beträgt ... Tonnen

la carga permitida asciende a... toneladas

die Flugdauer beträgt vier Stunden

el vuelo durará cuatro horas

der Einsatz beträgt 5 Euro

la apuesta asciende a 5 euros

die Redezeit beträgt 15 Minuten

cada orador dispone de 15 minutos

die Flughöhe beträgt 10.000 Meter

la altura de vuelo es de 10 000 m

die reine Flugzeit beträgt drei Stunden

el vuelo en sí dura tres horas

die Ausbildungszeit beträgt in der Regel drei Jahre

la formación dura por lo general tres años

bei Halbpension beträgt der Pensionspreis 48 Euro pro Tag

el precio por media pensión asciende a 48 euros diarios