Traductions de „Betrachtungsweise“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Betrachtungsweise <-, -n> SUBST f

Betrachtungsweise

visión f

Betrachtungsweise

punto m de vista

er hat eine ganz eigene Betrachtungsweise dieser politischen Vorgänge

tiene una visión muy particular de estos procesos políticos

Expressions couramment utilisées avec Betrachtungsweise

er hat eine ganz eigene Betrachtungsweise dieser politischen Vorgänge

tiene una visión muy particular de estos procesos políticos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem gegenüber bleiben Betrachtungsweisen und Routinen, die innerhalb einer Generation oder auch individuell entwickelt worden sind, für diejenigen, die ihnen Gestalt gegeben haben, leichter veränderbar.

de.wikipedia.org

Es handelt sich daher bei der Externalisierung nicht nur um eine in der Entwicklungspsychologie anwendbare Betrachtungsweise, sondern auch um ein in der Psychopathologie gebräuchliches Konzept.

de.wikipedia.org

Grundlegung und Anwendung der analytischen Wirtschaftspsychologie Gründer der psychoanalytischen Betrachtungsweise der Wirtschaftspsychologie.

de.wikipedia.org

Dies ist eine andere Betrachtungsweise, um den Leck-Effekt zu erklären.

de.wikipedia.org

Die statistische Rangfolge ist je nach Betrachtungsweise verschieden.

de.wikipedia.org

In einigen Kritiken spiegelt die antithetische Betrachtungsweise allerdings weniger eine unterschiedliche Kunstanschauung als vielmehr das unterschiedliche Temperament der als Sprachrohr dienenden Figuren.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaften der lagrangeschen Betrachtungsweise sind nochmal in der Tabelle zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Seine neurologischen Erkenntnisse und ganzheitliche Betrachtungsweise beeinflussten viele später bekannt gewordene Schüler und Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Mit einer auf Vollständigkeit abzielenden Intention und einer abwägenden wissenschaftlich historischen Betrachtungsweise geht er auch Themenbereiche an, die weder vorurteilsfrei noch neutral besetzt sind.

de.wikipedia.org

Die Betrachtungsweise ist dabei mehr historisch als analytisch.

de.wikipedia.org