Traductions de „Betrachtungsweise“ dans le dictionnaire allemand » français

Betrachtungsweise SUBST f

Betrachtungsweise

façon f de voir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Wertung findet unter dieser Betrachtungsweise nicht statt.

de.wikipedia.org

Grundlegung und Anwendung der analytischen Wirtschaftspsychologie Gründer der psychoanalytischen Betrachtungsweise der Wirtschaftspsychologie.

de.wikipedia.org

Die Vorsokratiker haben durch diese Betrachtungsweise das Problem nur verschoben, weil die Frage nach der Entstehung der Grundelemente selbst offenbleibt.

de.wikipedia.org

Seine neurologischen Erkenntnisse und ganzheitliche Betrachtungsweise beeinflussten viele später bekannt gewordene Schüler und Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Diese historistische Betrachtungsweise ist auch die Basis seiner philosophischen Bewertung mittelalterlicher Texte.

de.wikipedia.org

Mit einer auf Vollständigkeit abzielenden Intention und einer abwägenden wissenschaftlich historischen Betrachtungsweise geht er auch Themenbereiche an, die weder vorurteilsfrei noch neutral besetzt sind.

de.wikipedia.org

Für eine detailliertere Betrachtungsweise sind numerische Modelle notwendig.

de.wikipedia.org

Multikonditionale Betrachtungsweise (manchmal: mehrdimensionale Betrachtungsweise) ist als Ergebnis psychiatriegeschichtlicher Auseinandersetzungen anzusehen, die zwischen ideologisch orientierten Gruppierungen von Psychiatern im 19. Jahrhundert ausgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Bei Hunger handelt es sich um ein physisches, soziales, gesellschaftspolitisches, geschichtswissenschaftliches, psychologisches, aber auch wirtschaftliches Phänomen, das je nach Betrachtungsweise unterschiedlich dargestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Es handelt sich daher bei der Externalisierung nicht nur um eine in der Entwicklungspsychologie anwendbare Betrachtungsweise, sondern auch um ein in der Psychopathologie gebräuchliches Konzept.

de.wikipedia.org