Traductions de „improcedente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

improcedente [improθeˈðen̩te] ADJ

1. improcedente:

improcedente (inoportuno)

unangemessen

improcedente (extemporáneo)

unpassend

improcedente (extemporáneo)

unangebracht

2. improcedente (inadecuado):

improcedente

unzweckmäßig

3. improcedente (antirreglamentario):

improcedente

unzulässig

improcedente JUR

rechtswidrig

Expressions couramment utilisées avec improcedente

despido improcedente

ungerechtfertigte Kündigung

demanda de despido improcedente

Kündigungsschutzklage nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una para el despido procedente con menos indemnización y otra más elevada e igualmente progresiva para el despido improcedente.

economy.blogs.ie.edu

O sea, que el juez lo mismo puede eliminar las cláusulas abusivas que declarar improcedente la ejecución por la existencia de las mismas.

www.rankia.com

Todos los casos que se pueden considerar como una reforma laboral o aquellos que pòdemos considerar como despidos improcedentes, siempre beneficia más al empresario.

www.lafraseprogre.com

Añade que le cambiaron varias veces de empresa y le propusieron que firmara un despido improcedente con 30.000 euros de indemnización.

barcelona.indymedia.org

Por otro lado, el juez 9 administrativo también declaró improcedente otra acción de cumplimiento y no entró a juzgar el fondo del asunto.

www.lasillavacia.com

Resulta improcedente considerar al daño psíquico como autónomo del daño moral, con el efecto de fijar dos indemnizaciones diferenciadas.

legales.com

Acudir a un espectáculo de improcedentes no es recomendable para personas delicadas.

www.pandora-magazine.com

Decidí hacer la licenciatura tras un despido improcedente en el 2010, y la necesidad de ponerme a trabajar.

yoriento.com

Tuve que acudir a los abogados y juicio aún convalenciente: despido improcedente con indemnización.

carlosdeprada.wordpress.com

Decide demandar a la empresa por despido improcedente, pero en un principio ningún abogado acepta defender su caso.

adstratthaus.com