Traductions de „parcial“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . parcial [parˈθjal] ADJ

1. parcial (de una parte):

parcial

partiell

parcial

teilweise

pago parcial

Teilzahlung f

vista parcial

Teilansicht f

eclipse lunar/solar parcial

partielle Mond-/Sonnenfinsternis

la venta parcial del terreno

der Verkauf eines Teils des Grundstücks

2. parcial (incompleto):

parcial

unvollständig

trabajar a tiempo parcial

teilzeitbeschäftigt sein

trabajar a tiempo parcial

eine Teilzeitbeschäftigung ausüben

3. parcial:

parcial (partidario: árbitro)

parteiisch

parcial (crítico)

voreingenommen

parcial (juez)

befangen

4. parcial (partidario):

ser parcial de una teoría

eine Theorie vertreten [o. unterstützen]

II . parcial [parˈθjal] SUBST mf

parcial

Anhänger(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec parcial

vista parcial

Teilansicht f

cesión parcial

Teilabtretung f

pago parcial

Teilzahlung f

responsabilidad parcial

Teilhaftung f

envío parcial

Teilsendung f

absolución parcial

Teilfreispruch m

fusión parcial

Teilfusion f

prestación parcial

Teilleistung f

ejecución parcial

Teilerfüllung f

reacción parcial

Teilreaktion f

propiedad parcial

Teileigentum nt

pensión parcial

Teilrente f

revocación parcial

Teilaufhebung f

publicación parcial

teilweise Offenlegung

acarreo parcial

Teilübertrag m

abono parcial

Teilzahlung f

ejercicio parcial

Rumpfgeschäftsjahr nt

trabajar a tiempo parcial

teilzeitbeschäftigt sein

a [o de] tiempo parcial

in Teilzeit-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hacia tiempo que no escrivia porque estoy a full con los estudios y ya se me vienen los parciales.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Lo que no es dado es hacerlo sobre una información parcial.

www.igooh.com

Por lo tanto, la mirada que tuve fue parcial y apresurada.

revistadamasco.com.ar

Incluso allí donde se da una solidaridad parcial, viciada, un profesionalismo de la emergencia que se nutre de desgracias.

centroculturalcharlespeguy.org

Recordamos también que los que tengan que hacer el recuperatorio del parcial, lo harán el mismo miércoles en el horario de clases.

www.fcpolit.unr.edu.ar

Se prohibe la reproducción total o parcial de este texto sin previa autorización del autor.

www.chengming.com.ar

De hecho, miles ya se han convertido en un millonario haciendo un trabajo a tiempo parcial.

futuroseo.fullblog.com.ar

Sin duda, aquella en donde nos obligó a tener que ser parciales a la hora de analizar.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Esta suele mejorar parcial o totalmente con broncodilatadores y con otros medicamentos que reducen la inflamación.

bureaudesalud.com

Le dio fuerte, abajo, al palo del arquero y decretó el 1 a 1 parcial.

www.diablosdeavellaneda.com.ar