Traductions de „crítico“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . crítico (-a) [ˈkritiko, -a] ADJ t. PHYS, MÉD

crítico (-a)

kritisch

II . crítico (-a) [ˈkritiko, -a] SUBST m (f)

crítico (-a)

Kritiker(in) m (f)

I . criticar <c → qu> [kritiˈkar] VERBE trans

criticar

kritisieren

II . criticar <c → qu> [kritiˈkar] VERBE intr

criticar

lästern

Expressions couramment utilisées avec crítico

punto crítico

kritischer Punkt

la ONU criticó los desmanes cometidos por los soldados

die UNO kritisierte das gewaltsame Vorgehen der Soldaten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La cuestión se volvió crítica durante 2004 y 2005, cuando la merma de los cardúmenes se redujo a mínimos históricos.

www1.rionegro.com.ar

A nivel teatro siento que falta juicio crítico, mucha disciplina, esfuerzo, lectura y metodismo corporal.

www.diarioepoca.com

Deberías aceptar las críticas con sentido crítico, valga la redundancia y no escribir esta bobada (sic).

www.mimesacojea.com

No le vaya a salir el tiro por la culata con un crítico en redacción.

elcinescopio.blogspot.com

Se trata, más bien, de ayudar y acompañar en la construcción de sujetos críticos a la hora de enculturarse en el tercer entorno.

blogs.unlp.edu.ar

En suma, la crítica es una obra independiente - - de ahí los porrazos que se dan los críticos que me gustan.

criticacreacion.wordpress.com

La vida cristaliza a partir de un nivel crítico de diversidad molecular, debido a que, la clausura catalítica misma cristaliza.

www.bu.edu

Según los críticos, la perforación hidráulica puede contaminar las aguas e intensificar el riesgo de movimientos sísmicos.

elrepublicano.info

Cuando periodistas y críticos escriben sobre tu obra, hacen siempre un fuerte hincapié en el hecho de que hayas nacido en el interior.

fundaciontem.org

El estilo es la única herramienta de que dispone el crítico para persuadir.

labibliotecadeasterion.blogspot.com