allemand » espagnol

Traductions de „kritisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

kritisch [ˈkri:tɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] ADJ

Expressions couramment utilisées avec kritisch

es wird kritisch
la situación se vuelve crítica
die Lage wird ernst/kritisch
la situación cobra un cariz preocupante/crítico
damit muss man sich kritisch auseinandersetzen
esto hay que analizarlo de manera crítica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Neben Wirtschaftstimulation und Wohlfahrtsgewinnen, die solche Wirtschaftsmacht erzeugt, wirft diese aber auch kritische Fragen nach der gesellschaftlichen Kontrolle auf.
de.wikipedia.org
Im öffentlichen Raum sind vielerorts Alarmknöpfe angebracht, Senioren werden kritisch beäugt.
de.wikipedia.org
Der steinerne Reiter ist sowohl vom Filmexpressionismus als auch vom filmischen Naturalismus bestimmt, was durchaus kritisch kommentiert wurde.
de.wikipedia.org
Wie es der Begriff Mode allerdings verdeutlicht, sind diese Konzepte auf Vergänglichkeit angelegt und somit auch immer kritisch zu hinterfragen.
de.wikipedia.org
Im Sinne der Denkmalpflege wird letzteres kritisch gesehen, da nur einzelne Bruchstücke eines Denkmals erhalten bleiben und diese zusammenhanglos integriert werden.
de.wikipedia.org
Ihr Ziel ist die Erhöhung der Produktqualität durch standardisierte Kontrollen und der Dokumentation kritischer Größen während der Produktion (Inprozesskontrollen).
de.wikipedia.org
Zudem ist der Einsatz moderner Gerätschaften und modern produzierter Glasmasse kritisch zu hinterfragen.
de.wikipedia.org
Trotz einiger positiver Aspekte hat sie sich im Ergebnis grundsätzlich kritisch zu dieser Form der Entwicklungshilfe geäußert.
de.wikipedia.org
An kritischen Stellen kommen daher gelegentlich mehrere Exemplare zum Einsatz, um Redundanz zu schaffen und die Sturzkraft zu verteilen.
de.wikipedia.org
Insbesondere an älteren Mittelspannungsanlagen kann das Betätigen von Schaltgeräten bei Verhaltensfehlern zu kritischen Situationen führen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kritisch" dans d'autres langues

"kritisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires