Traductions de „Kritiker“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kritiker(in) <-s, -; -, -nen> [ˈkri:tikɐ] SUBST m(f)

Kritiker(in)

crítico(-a) m (f)

er war ein unbestechlicher Kritiker

era un crítico muy severo

Expressions couramment utilisées avec Kritiker

er war ein unbestechlicher Kritiker

era un crítico muy severo

der Kritiker beurteilte das Buch des angehenden Autors

el crítico evaluó el libro del autor novel

der Kritiker hat mein Buch in der Luft zerrissen fam

el crítico ha descuartizado [o hecho trizas] mi libro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kritiker dieser Maßnahme sprechen von Diskriminierung von Männern aufgrund ihres Geschlechts.

de.wikipedia.org

Kritiker nahmen ihn fast durchwegs positiv auf und lobten unter anderem, dass der Film kein typisches Gut-Böse-Schema besäße.

de.wikipedia.org

Auch die deutsche Synchronisation gilt vielen Kritikern als Pluspunkt.

de.wikipedia.org

Dieser Meinung schlossen sich zum Teil auch Kritiker an.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen darin ein „paternalistisches“ Verhältnis zwischen Gebern und Nehmern und bevorzugen eine gleichberechtigte Partnerschaft.

de.wikipedia.org

Die Ausstattungsdetails der Figuren wie Rüstungen und Mäntel wurden durch die Kritiker überwiegend als historisch gut recherchiert und passend empfunden.

de.wikipedia.org

Kritiker des durchgängigen Friedhofszwangs sehen einen unzulässigen Eingriff des Staates in das private Verhältnis zwischen Toten und Hinterbliebenen.

de.wikipedia.org

Obwohl dieser kein Geld hat und ihm die Kritiker und unbezahlte Angestellte im Nacken sitzen, lässt er die Ankunft seiner Tochter mit Champagner feiern.

de.wikipedia.org

Seine Schlüsse trafen auf die Skepsis einiger Kritiker.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchten allerdings, dass Kinder dadurch zum Rauchen motiviert werden, weil sie mit dem Rauchen das erstrebte Erwachsensein assoziieren.

de.wikipedia.org