Traductions de „Kritiker“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Kritiker SUBST m

Kritiker

kritikus, bíráló

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kritiker bezweifeln vor allem, dass die Studie aussagekräftig sei.

de.wikipedia.org

Von einigen Kritikern wurde der Film auch als extrem frauenfeindlich angesehen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bemängeln Kritiker, dass viele Behauptungen bereits bei hermeneutischer Textanalyse Widersprüche aufweisen oder mit dem gesicherten Stand entsprechender Fachwissenschaften unvereinbar seien.

de.wikipedia.org

Der Film hinterließ bei zahlreichen zeitgenössischen Kritikern Konfusion und Ratlosigkeit und wurde überwiegend indifferent bis zwiespältig oder gar ablehnend aufgenommen.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen darin ein „paternalistisches“ Verhältnis zwischen Gebern und Nehmern und bevorzugen eine gleichberechtigte Partnerschaft.

de.wikipedia.org

Einige Fahrer und Kritiker drückten ihren Unmut über das neue Auto aus, da sie die damit gefahrenen Rennen als weniger aufregend empfanden.

de.wikipedia.org

Kritiker nahmen ihn fast durchwegs positiv auf und lobten unter anderem, dass der Film kein typisches Gut-Böse-Schema besäße.

de.wikipedia.org

Das Gros der Kritiker hält den Film für mittelmäßig.

de.wikipedia.org

Die Sendung fand bei Kritikern, Gästen, Automobilunternehmen und Funktionsträgern des öffentlich-rechtlichen Fernsehens keinen Gefallen.

de.wikipedia.org

Die Publikation der Kurzoden führte zu einer ersten Anerkennung eines bedeutenden Kritikers.

de.wikipedia.org