Traductions de „parda“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

parda [ˈparða] ADJ SUBST f

parda → pardo²

Voir aussi : pardo , pardo

I . pardo² (-a) [ˈparðo, -a] ADJ

1. pardo:

pardo (-a) (color)

(grau)braun

pardo (-a) (terroso)

erdfarben

oso pardo

Braunbär m

de ojos pardos

braunäugig

2. pardo (oscuro):

pardo (-a)

düster

pardo (-a)

trübe

nubes pardas

graue Wolken

3. pardo (voz):

pardo (-a)

klanglos

II . pardo² (-a) [ˈparðo, -a] SUBST m (f) AmLat

pardo (-a)

Mulatte(-in) m (f)

pardo¹ [ˈparðo] SUBST m

1. pardo (color):

pardo

(stumpfes) Braun nt

2. pardo ZOOL:

pardo

Leopard m

pardo¹ [ˈparðo] SUBST m

1. pardo (color):

pardo

(stumpfes) Braun nt

2. pardo ZOOL:

pardo

Leopard m

I . pardo² (-a) [ˈparðo, -a] ADJ

1. pardo:

pardo (-a) (color)

(grau)braun

pardo (-a) (terroso)

erdfarben

oso pardo

Braunbär m

de ojos pardos

braunäugig

2. pardo (oscuro):

pardo (-a)

düster

pardo (-a)

trübe

nubes pardas

graue Wolken

3. pardo (voz):

pardo (-a)

klanglos

II . pardo² (-a) [ˈparðo, -a] SUBST m (f) AmLat

pardo (-a)

Mulatte(-in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec parda

grasa parda

braunes Fettgewebe

tener mucha gramática parda fam

listig sein

ser una bestia parda

ein Brutalo sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y no se como será este año, pero estos últimos años se ha liado parda a la hora de celebrarlo.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Es dura, con brillo vítreo, de color negro y con raya parda.

www.proteccioncivil.org

Al final creo que se trata de un equilibrio, de ser una bestia parda cabezona y segura.

sosakurunner.blogspot.com

Mostaza a la antigua: se elabora a partir de semillas enteras de mostaza parda, mosto, especias y aromatizantes.

www.misanplas.com.ar

En las ramas inferiores, de árboles y arbustos predominan arañas pequeñas y tarántula parda y aráñas peluads.

www.prfrogui.com

Con una gatita parda, sobrina de un gato pardo, miauramiaumiau, miau, miau sobrina de un gato pardo.

www.madridejos.net

Es una bestia parda que actúa con una belicosidad desproporcionada.

codigovisual.wordpress.com

La grasa parda favorece la disipación de la energía en forma de calor, no se almacena.

beisbol007.blogia.com

Se ha sugerido que algún requerimiento esencial no está presente in útero, o que existe un inhibidor que suprime la lipólisis en la grasa parda.

sccp.org.co

Yo era recordado (y de qué manera, si no te devuelven a nos, se lía parda, guapetón).

bombasoju.wordpress.com