Traductions de „bronceado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bronceado¹ [broṇθeˈaðo] SUBST m

1. bronceado (de un objeto):

bronceado

Bronzieren nt

2. bronceado:

bronceado (de la piel: efecto)

(Sonnen)bräune f

bronceado (acción)

Bräunen nt

bronceado² (-a) [broṇθeˈaðo, -a] ADJ

1. bronceado (objeto):

bronceado (-a)

bronzefarben

bronceado (-a)

bronzefarbig

2. bronceado (piel):

bronceado (-a)

(sonnen)gebräunt

bronceado ADJ

Entrée d'utilisateur

bronceado (-a) (piel)

braun gebrannt

I . broncear [broṇθeˈar] VERBE trans

1. broncear (un objeto):

broncear

bronzieren

2. broncear (la piel):

broncear

bräunen

II . broncear [broṇθeˈar] VERBE pron

broncear broncearse:

broncearse

sich bräunen

Expressions couramment utilisées avec bronceado

has cogido un bronceado precioso

du bist schön braun geworden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se toman unos 15 días antes de la exposición solar y se deben de tomar durante y unos días después si queremos prolongar el bronceado.

blogsmetica.wordpress.com

Esto específicamente elimina el bronceado y reduce el crecimiento de vello facial.

lujandeportivo.com

Conseguí un lindo bronceado que me duró solo días, pero esa historia se las dejo para el siguiente post.

www.missmonroee.com

Atraviesan la epidermis y llegan hasta la dermis (capa más profunda de la piel), produciendo el bronceado y el envejecimiento prematuro.

elblogdeninabenito.wordpress.com

El lado bueno del tomar el sol es que nos proporciona un bronceado estupendo, calor y para muchas personas un motivo de alegría.

melohadicholola.blogspot.com

Pega con todo tipo de piel, y con la bronceada luce su mejor versión.

eltocadordejulieta.wordpress.com

Además se puede utilizar con piel recién bronceada para que ésta se humecte de manera natural.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Por este motivo combinan distintas técnicas de bronceado natural y artificial.

noticias.universia.ad

En contrapartida les explico que el bronceado es una respuesta natural de protección y que por ello la piel debe ir expuesta.

joseppamies.wordpress.com

Cambio de pelo, bronceados falsos, todo el paquete.

paracaidasplateado.blogspot.com