allemand » espagnol

Traductions de „voreingenommen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

voreingenommen ADJ

Expressions couramment utilisées avec voreingenommen

jdm gegenüber voreingenommen sein
estar lleno de prejuicios contra alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Studentenbewegung wies bei verschiedenen Gelegenheiten darauf hin, dass Mainstream-Medien des Landes voreingenommen über die Demonstrationen berichtet hätten.
de.wikipedia.org
Der Mensch wird stets für alle ein Geheimnis bleiben, die darauf beharren, ihn mit den voreingenommenen Augen der Theologie zu sehen.
de.wikipedia.org
Es basiert auf den authentischen Berichten der staatlichen Prozesse, ist aber voreingenommen zugunsten der königlichen Herrschaft.
de.wikipedia.org
Beschäftigt man sich mit diesem Thema intensiver, so kommt man zu der Auffassung, daß die Verfasser willkürlich und voreingenommen gegenüber bestimmten Rassen gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Das Gericht sei von Anfang an voreingenommen gewesen, das Gerichtsverfahren unfair.
de.wikipedia.org
Um den Kunden zu ersetzen, sollte eine Person gewählt werden, die nicht an der Entwicklung des Produktes beteiligt (d. h. nicht voreingenommen) ist.
de.wikipedia.org
Eine 18-monatige erneute Untersuchung des Justizministeriums wies die Ergebnisse des Zivilverfahrens 2000 zurück, da sie auf Hörensagen und voreingenommenen Zeugen basierte.
de.wikipedia.org
Die neuen Ermittler seien gegenüber dem Finder der Hand stark voreingenommen aufgetreten.
de.wikipedia.org
In Entscheidungsverfahren, insbesondere in der Personalauswahl, kann eine vom Entscheidungsträger empfundene, teilweise unbewusste Ähnlichkeit zum Bewerber zu einer voreingenommenen Entscheidung führen, siehe Homosozialität.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen gehörten einflussreiche Medien über intransparente Eigentümerstrukturen Politikern oder parteinahen Organisationen und berichteten daher voreingenommen über die Wahl.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "voreingenommen" dans d'autres langues

"voreingenommen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires