Traductions de „Genie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Genie <-s, -s> [ʒeˈni:] SUBST nt

1. Genie (Person, Fähigkeit):

Genie

genio m

ein verkanntes Genie

un genio desconocido

2. Genie CH MILIT:

Genie

tropa f de zapadores

Expressions couramment utilisées avec Genie

ein verkanntes Genie

un genio incomprendido

sie ist das reinste Genie

es un verdadero genio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit wurde auch die Stellung des Autors im literarischen Diskurs immer wichtiger und steigerte sich bis zum Genie&shy;kult um einen Goethe oder Schiller.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Genies hat zwei unterschiedliche Wurzeln: Im englischen Sprachraum stammt er vom lateinischen Genius ab, einem Schutzgeist in der römischen Religion.

de.wikipedia.org

Der Großteil des Programms besteht aus Realfilmserien wie Drake & Josh, Zoey 101, iCarly und Genie in the House.

de.wikipedia.org

Vornehm in der filmischen Gestaltung historischen Geschehens schildert er in knappen, scharf gesehenen Bildern Aufstieg und tragisches Ende eines großen Genies.

de.wikipedia.org

Eine abgeschwächte Fähigkeit zur latenten Inhibition wird bei Schizophrenen und kreativen Genies vermutet.

de.wikipedia.org

Dabei distanzierte er sich vom romantischen Künstlerbild des durch Inspiration beflügelten Genies und sah den Komponisten und Musiker mehr als Handwerker.

de.wikipedia.org

In der Komödie Jack & Jill (1998) übernahm sie eine größere Rolle, für die sie im Jahr 2000 für den Genie Award nominiert wurde.

de.wikipedia.org

Diese wurde im 17. Jahrhundert nicht wie heute als Sache der Genies betrachtet, sondern als erlernbares Handwerk.

de.wikipedia.org

Das Interessante daran ist, dass der Leser beginnt, sich mit den unterdrückten Genies zu identifizieren.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden nicht nur Künstler, sondern auch Wissenschaftler als Genies bezeichnet.

de.wikipedia.org