espagnol » allemand

ley [lei̯] SUBST f

1. ley JUR, RÉLIG, PHYS:

ley
Gesetz nt
ley antiespam INFOR
ley de bolsa
ley del embudo péj fam
ley marcial
ley marco
ley del mercado
la ley de Moisés
ley monetaria
ley de paridad
ley postal
la Ley sálica
la ley seca
ley de la selva [o de la jungla]
ley de la selva [o de la jungla]
Ley del Suelo JUR, POL
proyecto de ley
eludir [o burlar] una ley
según la ley vigente...
ser de ley fam
es ley de vida

2. ley pl (estudio):

ley
Jura nt

3. ley:

ley (oro)
ley (monedas)
Korn nt
oro de ley
es de buena ley fig

4. ley fam (afecto):

tener ley a alguien
tener ley a alguien

decreto ley <pl decretos leyes> [deˈkreto lei̯], decreto-ley <pl decretos-ley> [deˈkreto-lei̯] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
A propósito, todo pueblo tiene un descreído de la botica, y decíal vuestro que esa rogativa era por ignorancia de la ley de causalidad.
www.otraparte.org
Allá quien se conforme con las vendutas y los puestos llenos de viandas y verduras para quien pueda pagar los y los decretos ley con más trampas que beneficios.
dhcuba.impela.net
Ahora bien, esta ley divina puede o bien equipararse a las leyes de la razón, o bien constituir un conocimiento revelado.
pensamiento.conocimientos.com.ve
En el apartado 57.5 establece que las abdicaciones y renuncias se realizaran mediante ley orgánica.
www.monarquiaconfidencial.com
Ese es el problema de las leyes restrictivas, como los controles cambiarios: afectan más al que cumple la ley.
lubrio.blogspot.com
La expropiación por causa de utilidad pública, debe ser calificada por ley y previamente indemnizada.
www.econlink.com.ar
Por desgracia, la ley de la vida se encarga de la imparcialidad, y no me considero apta de controlarlo.
www.fereslatina.com
Y la inmoralidad que no está regulada por la ley, solo puede ser juzgada en casa por los prejuicios y paradigmas de cada quien.
dearmencia.blogspot.com
En las minas rige el salariado; pero la paga es ínfima, la defensa de la vida del obrero casi nula, la ley de accidentes de trabajo burlada.
ciudadliteraria.blogspot.com
El proyecto de ley fue aprobado por 81 votos a favor y dieciocho en contra.
desdeelaula.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina