Traductions de „Abgabenordnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Abgabenordnung <-, -en> SUBST f FIN

Abgabenordnung

ley f general tributaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Befugnisse der Behörden im Grenzgebiet ergeben sich nunmehr aus den Polizeiaufgabengesetzen der Länder und der Abgabenordnung.

de.wikipedia.org

Die Stiftung verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige und mildtätige Zwecke im Sinne des Abschnitts Steuerbegünstigte Zwecke der Abgabenordnung.

de.wikipedia.org

Durch dieses Artikelgesetz sind entsprechende Vorschriften in die Abgabenordnung und das Einkommensteuergesetz eingefügt worden.

de.wikipedia.org

Die Stiftung verfolgt unmittelbar und ausschließlich gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts „Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung.

de.wikipedia.org

Die Stiftung verfolgt ausschließlich mildtätige Zwecke im Sinne der Abgabenordnung.

de.wikipedia.org

Bei der Zahlungsverjährung erlischt ein bereits festgesetzter Steueranspruch (Abgabenordnung).

de.wikipedia.org

Als Preisverzeichnis war die Speisekarte auch ein kaufmännisches Dokument, welches der mindestens sechsjährigen Aufbewahrungspflicht unterlag, die sich aus Abgabenordnung ergab.

de.wikipedia.org

Die Stiftung verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts „Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung.

de.wikipedia.org

Die Abgabenordnung verwendet den Rechtsbegriff der Bestellung, was mit Zulassung identisch ist.

de.wikipedia.org

Die Anlaufhemmung beträgt maximal drei Jahre (Abgabenordnung); in Fällen von Steuerhinterziehung verlängert sich die Festsetzungsfrist auf 10 Jahre, bei leichtfertiger Steuerverkürzung auf 5 Jahre.

de.wikipedia.org