Traductions de „Strafprozessordnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Strafprozessordnung <-, -en> SUBST f JUR

Strafprozessordnung

código m de procedimiento penal [o de enjuiciamiento criminal]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vollstreckung richtet sich nach den der Strafprozessordnung (StPO).

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen zum hoheitlichen Eingriff in die Wohnung ergaben sich daher aus dem einfachen Recht, etwa der Strafprozessordnung (StPO).

de.wikipedia.org

Das Verfahren war nach den Regeln der Strafprozessordnung zu führen.

de.wikipedia.org

Diese liechtensteinische Strafprozessordnung ist ähnlich gegliedert und mit Paragraphen unterteilt wie ihr österreichisches Vorbild.

de.wikipedia.org

Dabei zogen neue Straftatbestände und Strafschärfungen im materiellen Recht in der Regel auch eine entsprechende Erweiterung des Straftatenkatalogs in der Strafprozessordnung nach sich.

de.wikipedia.org

Die Ermächtigung zum Einschreiten bei der Strafverfolgung ergibt sich aus der Strafprozessordnung (StPO).

de.wikipedia.org

Laut chinesischer Strafprozessordnung besitzt es bei Gefährdung der nationalen Sicherheit die gleichen Rechte wie die Polizei.

de.wikipedia.org

So setzt die Strafprozessordnung voraus, dass das Gericht auch auf Grundlage der bereits im Vorverfahren erhobenen Beweise entscheidet, d. h. auch auf Grundlage der Akten.

de.wikipedia.org

Außerdem kann den Jahresübersichten entnommen werden, aufgrund welcher einzelnen Katalogstraftat des § 100a Strafprozessordnung, die Überwachungen angeordnet wurden.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der Untersuchungshaft ist in den Strafprozessordnung (StPO) geregelt.

de.wikipedia.org