allemand » espagnol

zweierlei [ˈtsvaɪɐˈlaɪ] ADJ

zweierlei inv:

zweierlei
de dos clases [o formas] diferentes
zweierlei
dos clases (diferentes) de
mit zweierlei Maß messen
tratar desigualmente

Voir aussi : achterlei

achterlei ADJ

achterlei ADJ

Expressions couramment utilisées avec zweierlei

mit zweierlei Maß messen
medir por distintos raseros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Eingangsduett ist in zweierlei Hinsicht mit dem Schlusschoral verbunden.
de.wikipedia.org
Die Orangenblüten können hier für zweierlei Dinge stehen: Hochzeit und Jungfräulichkeit.
de.wikipedia.org
Das bedeutet nicht, dass ein Onlinedienst seine Nutzer überwachen oder gezielt nach Urheberrechtsverletzungen suchen müsste, aber er muss auf Zweierlei reagieren.
de.wikipedia.org
Damit sind topologische Begriffe wie Abgeschlossenheit, Stetigkeit und Kompaktheit in metrischen Räumen wohldefiniert und lassen sich auf zweierlei äquivalente Arten beschreiben.
de.wikipedia.org
Der oft sehr schmerzhaften Entzündung der Gebärmutter wird auf zweierlei Weise begegnet.
de.wikipedia.org
Dazu lebt sie abwechselnd in zweierlei Größen in zwei Welten.
de.wikipedia.org
Die Orgel der Thomaskirche verfügt als Effektregister über zwei Zimbelsterne, ein Glockenspiel und zweierlei Arten von „Vogelgeschrei“.
de.wikipedia.org
Die Blüten treten in zweierlei Gestalt auf und sind fünfzählig.
de.wikipedia.org
Die Blüten treten in zweierlei Gestalt auf und sind vierzählig.
de.wikipedia.org
Kritiker bemängeln an der Einrichtung der Konkordatslehrstühle zweierlei.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zweierlei" dans d'autres langues

"zweierlei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires