Traductions de „zweierlei“ dans le dictionnaire allemand » turc

zweierlei ADJ

zweierlei

iki türlü

das ist zweierlei

bunlar iki ayrı şey

Expressions couramment utilisées avec zweierlei

das ist zweierlei

bunlar iki ayrı şey

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blüten treten in zweierlei Gestalt auf und sind vierzählig.

de.wikipedia.org

Die Blüten treten in zweierlei Gestalt auf und sind fünfzählig.

de.wikipedia.org

Das Eingangsduett ist in zweierlei Hinsicht mit dem Schlusschoral verbunden.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln an der Einrichtung der Konkordatslehrstühle zweierlei.

de.wikipedia.org

Zweierlei Ängste werden von Frauen nach einer Belästigungserfahrung immer wieder genannt: die Angst davor, die Privatsphäre nicht schützen zu können, und die Angst vor Vergewaltigung.

de.wikipedia.org

Dieses Wachs ist in zweierlei Hinsicht wichtig für den Beutefang: Zum einen dient es als Beschichtung, welche die Blätter glatt macht.

de.wikipedia.org

Der oft sehr schmerzhaften Entzündung der Gebärmutter wird auf zweierlei Weise begegnet.

de.wikipedia.org

Der erste Satz steht in der Grundtonart Es-Dur, welche hier zweierlei Möglichkeiten zur Interpretation bietet.

de.wikipedia.org

Die auf zweierlei Art entstandenen Menschen sind die Reichen und die Armen.

de.wikipedia.org

Die beiden heute nebeneinander existierenden Begriffe mit zweierlei Bedeutungen sind also Produkte zweier Importwellen desselben französischen Lehnworts in zwei verschiedenen Epochen.

de.wikipedia.org