Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

mesa [ˈmesa] SUBST f

1. mesa (mueble):

mesa
Tisch m
mesa de alas abatibles
Ausziehtisch m
mesa andante [o parlante]
Tischrücken nt
mesa de billar
Billardtisch m
mesa camilla
Tisch mit darunterliegendem Kohlebecken und langer Tischdecke
mesa de despacho
Schreibtisch m
mesa de negociaciones
Verhandlungstisch m
mesa de negociaciones
Verhandlungsrunde f
mesa de operaciones
Operationstisch m
mesa plegable
Klapptisch m
mesa de tertulia
Stammtisch m
mesa de tijera
Campingtisch m
mesa de tijera
Klapptisch m
mesa de trabajo
Arbeitstisch m
de mesa
Tafel-
aceite de mesa
Tafelöl nt
vino de mesa
Tafelwein m
poner/quitar la mesa
den Tisch decken/abräumen
en la mesa
bei Tisch
¡a la mesa!
zu Tisch, bitte!
levantarse de la mesa
vom Tisch aufstehen
sentarse a la mesa
sich an den Tisch setzen
sentarse a la mesa
zu Tisch gehen
sentar a alguien a su mesa
jdn zum Essen einladen
servir una mesa
an einem Tisch bedienen
bendecir la mesa
das Tischgebet sprechen
tener a alguien a mesa y a mantel
jdn sehr gut bewirten
vivir [o estar] a mesa puesta
ohne Müh und Arbeit leben

2. mesa POL (que dirige una reunión):

mesa
Präsidium nt
mesa electoral
Wahlausschuss m
mesa redonda
Round-Table-Konferenz f

3. mesa GÉO:

mesa
Hochebene f
mesa
Plateau nt

4. mesa INFOR:

mesa digitalizadora
Mousepad nt
mesa digitalizadora
Digitalisierungsunterlage f
mesa de mezclas MUS
Mischpult m

5. mesa (pensión):

mesa
Kost f
mesa
Verpflegung f
mesa y cama
Kost und Logis

6. mesa (descansillo):

mesa
Treppenabsatz m

monte-mesa [mon̩teˈmesa] SUBST m GÉO

monte-mesa
Tafelberg m

I. mesar [meˈsar] VERBE trans

mesó sus pelos
er/sie zog ihn/sie an den Haaren

II. mesar [meˈsar] VERBE pron

mesarse los pelos
sich dat die Haare raufen
Entrée OpenDict

mesa electoral SUBST

mesa electoral f
Wahlvorstand m
presente
yomeso
túmesas
él/ella/ustedmesa
nosotros/nosotrasmesamos
vosotros/vosotrasmesáis
ellos/ellas/ustedesmesan
imperfecto
yomesaba
túmesabas
él/ella/ustedmesaba
nosotros/nosotrasmesábamos
vosotros/vosotrasmesabais
ellos/ellas/ustedesmesaban
indefinido
yomesé
túmesaste
él/ella/ustedmesó
nosotros/nosotrasmesamos
vosotros/vosotrasmesasteis
ellos/ellas/ustedesmesaron
futuro
yomesaré
túmesarás
él/ella/ustedmesará
nosotros/nosotrasmesaremos
vosotros/vosotrasmesaréis
ellos/ellas/ustedesmesarán
Voir d'autres tables de conjugaison