Traductions de „andante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . andante [an̩ˈdan̩te] ADJ

andante

umherziehend

parece un cadáver andante

er/sie sieht aus wie eine wandelnde Leiche

II . andante [an̩ˈdan̩te] ADV MUS

andante

andante

III . andante [an̩ˈdan̩te] SUBST m MUS

andante

Andante nt

Expressions couramment utilisées avec andante

parece un cadáver andante

er/sie sieht aus wie eine wandelnde Leiche

mesa andante [o parlante]

Tischrücken nt

es una enciclopedia viviente [o andante]

er/sie ist ein wandelndes Lexikon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo hermoso es que exista la posibilidad de un mundo donde haya detectives andantes, de petición y de acotación.

www.literaberinto.com

Vivimos de la muerte de otros, somos como cementerios andantes.

www.uva.org.ar

No quiero descubrir demasiado del personaje, pero es una contradicción andante.

entuserieoenlamia.wordpress.com

Claro está que en castellano arcaico es imposible cogerle gustillo al caballero andante.

es.paperblog.com

Es una enciclopedia andante y además hace unas fotos increíbles.

elpachinko.com

Te hace sentir un poco como un dólar andante, pero te acabas acostumbrando.

www.vero4travel.com

El polvillo cósmico, los átomos, las moléculas, han sido, son y serán andantes.

hilodecometa.blogspot.com

Papá es como un caballero andante, queriendo hacer feliz a su amada.

www.delacole.com

Es algo que cada andante siente, pero no quiere expresar.

macondoliterario.blogspot.com

Estamos hablando de la maldad andante, del que tiene compromiso con el mal.

blogs.hazteoir.org