Traductions de „Lexikon“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lexikon <-s, Lexika [o. Lexiken]> [ˈlɛksikɔn] SUBST nt

Lexikon

enciclopedia f

frag ihn, er ist ein wandelndes Lexikon

pregúntale a él, es una enciclopedia viviente

Expressions couramment utilisées avec Lexikon

in einem Lexikon nachschlagen

consultar una enciclopedia

ein zehnbändiges Lexikon

una enciclopedia de [o en] diez tomos

Klaus ist ein wandelndes Lexikon fam

Klaus es una enciclopedia andante

ich werde ein Lexikon konsultieren

consultaré una enciclopedia

frag ihn, er ist ein wandelndes Lexikon

pregúntale a él, es una enciclopedia viviente

alle fünf Jahre erscheint ein Nachtragsband zu diesem Lexikon

cada cinco años se edita un tomo suplementario de esta enciclopedia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Quelle & Meyer, Leipzig 1920, Band III, S. 403 ([http://www.ub.bildarchiv-dkg.uni-frankfurt.de/Bildprojekt/Lexikon/php/suche_db.php?suchname=Steffenstra%DFeonline]).

de.wikipedia.org

Viele Filmkritiken, wie die unten angefügte des Lexikons des internationalen Films, beruhen lediglich auf dem falschen/unvollständigen Covertext.

de.wikipedia.org

Quelle & Meyer, Leipzig 1920, Band III, S. 729 ([http://www.ub.bildarchiv-dkg.uni-frankfurt.de/Bildprojekt/Lexikon/php/suche_db.php?suchname=Wunakokoronline]).

de.wikipedia.org

Für die dritte Ausgabe des Lexikons für Theologie und Kirche war er Fachberater für Spiritualität, Aszetik und Mystik.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er-Jahre bekam er Kontakt zum Verlag Schwarzkopf & Schwarzkopf, wo er das Vinyl-Lexikon veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Auch nach der Vervollständigung des Lexikons sollen Einträge bei Bedarf immer wieder aktualisiert werden.

de.wikipedia.org

Sichere Spuren einer Benutzung des Lexikons in der Antike konnten bisher nicht gefunden werden.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung ist die zweite, völlig neu bearbeitete Auflage des Lexikons des gesamten Buchwesens.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod erschienen bis 1888 noch vier weitere Auflagen des Lexikons.

de.wikipedia.org

Quelle & Meyer, Leipzig 1920, Band I, S. 625 ([http://www.ub.bildarchiv-dkg.uni-frankfurt.de/Bildprojekt/Lexikon/php/suche_db.php?suchname=Finisterregebirgeonline]).

de.wikipedia.org