Traductions de „viviente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

viviente [biˈβjen̩te] ADJ

viviente

lebend

viviente

lebendig

seres vivientes

Lebewesen nt pl

ni alma viviente fig

keine Menschenseele

Expressions couramment utilisées avec viviente

cualquier [o todo] bicho viviente fam

jeder

no había bicho viviente fam

es war kein Aas da

ni alma viviente fig

keine Menschenseele

es una enciclopedia viviente [o andante]

er/sie ist ein wandelndes Lexikon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Viviente es lo que se mueve por sí mismo.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

O vean los crash test de esta lata es una ataúd viviente.

www.16valvulas.com.ar

Respeta y bendice cada partícula de materia y cada ser viviente porque sabe que cada fragmento contiene al todo.

larutadelailuminacion.blogspot.com

A cada momento se hacía más intensa, y al final se hizo evidente que las cosas vivientes debían abandonar enseguida aquella casa.

axxon.com.ar

Pero todo lo que quieren los súper ricos es seguir transformando la naturaleza viviente en mercancías y las mercancías en capital muerto.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Un cuerpo viviente, un cuerpo orgánico, contempla el carbono, el nitrógeno, el agua, las sales de la que procede.

pensamientonomada.blogspot.com

Sos vos el que tenés que explicar cómo aparece en todas las cosas y materia viviente.

periodicotribuna.com.ar

No, no la variedad de empleo a diario, pero las criaturas vivientes pueden tomar energía del ambiente.

bioenfasis.blogspot.com

No por un viviente, aclara, porque el viviente es parte de lo que se intenta evaluar, o sea, alguien interesado y no objetivo.

100volando.blogspot.com

Organización que define tanto al ser viviente, como a sus productos.

www.laeditorialvirtual.com.ar