Traductions de „tertulia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tertulia [terˈtulja] SUBST f

1. tertulia:

tertulia (reunión)

Treffen nt

tertulia (para conversar)

(Gesprächs)kreis m

tertulia (en un bar)

Stammtisch m

tertulia literaria

literarischer Zirkel

2. tertulia (conversación):

tertulia

Gespräch nt

estar de tertulia

plaudern

3. tertulia (para jugar):

tertulia

Spielsaal m

4. tertulia (corredor):

tertulia

Galerie f

5. tertulia Arg, Cuba (butaca):

tertulia

Parkettsitz m

tertuliar [tertuˈljar] VERBE intr AmLat

tertuliar

plaudern

Expressions couramment utilisées avec tertulia

tertulia literaria

literarischer Zirkel

estar de tertulia

plaudern

mesa de tertulia

Stammtisch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quiero aprovechar la suspensión de ópera, siempre para hacer yo también un receso en su tertulia.

www.operasiempre.es

No se pudo negar y se fue a disfrutar de las tertulias de la noche.

cultural.argenpress.info

Se debate sobre el mismo en cualquier tertulia televisiva.

blogs.grupojoly.com

El tiempo que le queda lo dedica a hacer tertulias con sus amigos.

blogluismejia.blogspot.com

No tan libres como proclamamos, cuando nos importa y es motivo de comentarios y tertulias, como van vestidos los unos y los otros.

nonperfect.com

Tampoco te vayas al extremo y le cedas toda la tertulia.

coco-magazine.com

No existe tertulia alguna en la que no se haya tratado de explicar la ausencia de movilizaciones.

safed-tzfat.blogspot.com

Las tertulias de radio y televisión repiten hasta la saciedad el mismo tema político aunque no haya novedades.

acaleroj.wordpress.com

La peor praxis en lo que a interacción con los usuarios se refiere la vemos en este país en las tertulias televisivas.

www.mimesacojea.com

Se hacían revistas y tertulias, pero hoy esa tradición se ha perdido.

evangelizadorasdelosapostoles.wordpress.com