Traductions de „bar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bar [bar] SUBST m

1. bar:

bar (café)

(Steh)café nt

bar (tasca)

Kneipe f

bar del hotel

Hotelbar f

2. bar PHYS:

bar

Bar nt

bar restaurante <bares restaurante> [ba(r) rrestau̯ˈran̩te] SUBST m

bar restaurante

(Speise)gaststätte f

snack bar [esˈnak βar] SUBST m

snack bar

Snackbar f

snack bar

Imbissstube f

bar librería SUBST m

bar librería

Bücherei-Café nt

café-bar [kafeˈβar] SUBST m

café-bar

Cafébar f

bar cafetería [bar kafeteˈria] SUBST m

bar cafetería

Cafébar f

Expressions couramment utilisées avec bar

mueble bar

Hausbar f

quiere traspasar el bar

er/sie möchte die Bar übertragen

un bar cutre

eine heruntergekommene Bar

bar del hotel

Hotelbar f

bar de alterne

Animierlokal nt

el marido lleva un bar

der Ehemann betreibt eine Bar

la terraza de un bar

die Barterrasse

¿paras mucho en este bar? fam

bist du oft in dieser Kneipe?

en este bar solo hay malhablados

in dieser Kneipe reden alle unanständig

en ese bar siempre hay humo

diese Kneipe ist immer völlig verqualmt

cogió y se metió en el bar

ohne lange zu zögern, verschwand er/sie in der Kneipe

autorizar una manifestación/la apertura de un bar

eine Demonstration/die Eröffnung einer Kneipe genehmigen

ha tenido lugar una lamentable pelea en el bar

in der Bar hat es eine bedauerliche Schlägerei gegeben

ayer noche se armó una juerga increíble en este bar fam

gestern Abend war in dieser Kneipe der Bär los

el precio del cubierto en este bar es de 10 euros

für ein Gedeck werden in dieser Bar 10 Euro berechnet

¿por qué no vamos a otro bar? ese no me gusta

lass uns doch in eine andere Kneipe gehen, die da drüben gefällt mir nicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En nuestros país siempre nos vanagloriamos de ser una de las sociedades con mejor educación y preparación pollítica de latinoamrica... sanata de bar.

noterodeapie.blogspot.com

Dijo que vio comoun desconocido le dejó una carta en la mesa de un bar en la que le advertían que lo iban a limpiar.

22noticias.com.ar

Debieras alguna vez venir e ir a conocer los, son noches maravillosas donde una parte de ti llega al bar y volamos.

segundacita.blogspot.com

Se preguntó por qué sus hijos nunca lo invitaban al bar.

criticacreacion.wordpress.com

Yo salí para encontrarme con algunas amigas en un bar, cuando llegué, desde el momento en que entré, un señor empezó a agredir.

blog.comisionporlamemoria.org

Un total de 562 hectáreas - - 110, sembradas - -, con 14 boxes para caballos, 240 cabezas de ganado, bar y una segunda pileta (redonda).

www.venta-casa-country.com.ar

Un barse convirtió es un lugar donde los damnificados se contienen y reciben a psicólogos.

tiempo.infonews.com

En la barra del bar hay frutas disponibles y un trío.

www.elpuercoespin.com.ar

Cuánto tiempo mas tendremos que soportar a tn en todos los bares, consultorios, algunas farmacias y qué se yo donde mas?

joserubensentis.blogspot.com

Tu pez volverá a dacer y será ud tiburod, ud delfid, un pulpo... o algud grad modstruo del foddo del bar.

bibliotecaignoria.blogspot.com