Traductions de „clases“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

clase [ˈklase] SUBST f

1. clase (tipo):

clase

Sorte f

clase

Art f

sin ninguna clase de...

ohne jegliche [o. jede] Art von ...

está dispuesto a hacer trabajos de toda clase

er ist bereit, jederart Arbeit [o. Arbeiten jeder Art] anzunehmen

él siempre sale con gente de su clase

er geht immer mit seinesgleichen aus

2. clase BIOL:

clase

Klasse f

3. clase (grupo social):

clase

(Gesellschafts)schicht f

clase alta

Oberschicht f

clase baja

Unterschicht f

clase media

Mittelschicht f

clases pasivas

nicht erwerbstätige Personen

clases pasivas (jubilados)

Pensionsberechtigte pl

4. clase ENS:

clase (grupo de alumnos)

Klasse f

clase (curso)

Unterricht m

clase (habitación)

Klassenzimmer nt

clase (habitación)

Klassenraum m

clase magistral

Unterrichtsstunde f

dar clase

unterrichten

5. clase (categoría):

clase

Klasse f

clase impositiva

Steuerklasse f

clase turista

Touristenklasse f

viajar en primera clase

erster Klasse reisen

6. clase (distinción):

clase

Klasse f

es una persona con mucha clase

diese Person hat Stil

7. clase MILIT:

clase

Unteroffiziersrang m

clase SUBST

Entrée d'utilisateur

clases (fpl) de apoyo ENS

Nachhilfeunterricht m

Expressions couramment utilisées avec clases

dar clases

Unterricht geben

clases pasivas

nicht erwerbstätige Personen

clases particulares

Privatunterricht m

dar clases de español (tomar)

Spanischunterricht nehmen

las clases menos pudientes

die wenig bemittelten Bevölkerungsschichten

clases de repaso

Wiederholungsstunde f

las clases pasivas

die Rentenempfänger

lucha de clases POL

Klassenkampf m

hay diversas clases de vino

es gibt verschiedene Weinsorten

voy a clases de pintura

ich habe Malunterricht

programa de las clases (de la Universidad)

Vorlesungsverzeichnis nt

tener (clases de) religión a las diez

um zehn Religion(sunterricht) haben

impartir clases/una orden a alguien

jdm Unterricht/einen Befehl erteilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay varias clases; 8 corales, cinco mapanáes, la berrugosa y varias cazadoras o colúbridos.

lunazul.ucaldas.edu.co

Por lo pronto, los estudiantes realizan sus clases de educación física en el patio techado del establecimiento.

radio101launion.cl

Es un grabador de voz pensado para que no perdamos tiempo a la hora de hacernos notas personales o grabar clases y reuniones.

bitelia.com

Tengo 15 años y sinceramente soy una chica tímida, mandona, pequeña, invisible que casi nunca participa en clases y solo habla con mis amigas.

yoyoyoymiblog.blogspot.com

En condiciones no revolucionarias, estas visiones los llevan hacia la colaboración de clases (reformismo).

www.elecodelospasos.net

Por ejemplo, en la industria petrolera, el crudo puede refinarse para producir nafta, kerosene, aceite para calefaccionar y distintas clases de aceite para motor.

www.investigacion-operaciones.com

El momento objetivista: de las clases sociales al espacio social: la clase como una construcción teórica bien fundada.

www.estudiantesdefsoc.com.ar

Aquí el músico, o trabaja en una orquesta sinfónica o en una banda municipal o dando clases en un conservatorio.

www.jotdown.es

Sólo es marxista quien hace extensivo el reconocimiento de la lucha de clases al reconocimiento de la dictadura del proletariado.

criticamarxista-leninista.blogspot.com

El poder no está localizado ni en superestructuras económicas ni en clases dirigentes, sino que actúa en red, atravesando todas las capas sociales.

filosofia-del-martillo.blogspot.com