espagnol » allemand

Traductions de „ninguna“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . ninguno (-a) [niŋˈguno, -a] ADJ_INDEF (delante de un sustantivo masculino: ningún)

II . ninguno (-a) [niŋˈguno, -a] PRON INDÉF

Expressions couramment utilisées avec ninguna

ninguna vez
kein einziges Mal
no obtuve respuesta ninguna
ich bekam keine Antwort
una no es ninguna fam
einmal ist keinmal
sin ninguna clase de...
ohne jegliche [o. jede] Art von ...
no es ninguna molestia
das stört überhaupt nicht
a ninguna parte
nirgendwohin
en ninguna parte
nirgends
de ninguna manera
keinesfalls
sin excepción (ninguna)
ausnahmslos
no para en ninguna parte
es hält ihn/sie nirgends besonders lang
de ninguna manera [o ningún modo]
keinesfalls
no había ninguna persona allí
es war niemand da
ninguna otra persona, ningún otro
kein anderer
esto no lleva a ninguna parte
das bringt nichts
ese hombre no tiene ética ninguna
dieser Mann besitzt kein bisschen Anstand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Hasta ahí el recuento de las cosas tristes, de las cuales ninguna vida está del todo exenta.
www.buendiario.com
Ninguna cara es totalmente simétrica, por lo que hacer coincidir exactamente las capas puede tener un efecto de endurecimiento.
www.tutrend.com
No te alarmes por el título, prometo que no estoy haciendo ninguna pregunta indecorosa.
hazmerca.com
Lo que decís no tiene bandería, de ninguna manera.
elestadista.com.ar
No se ha convocado ninguna manifestación de protesta, ninguna petición en change.org para que recapaciten, etc..
sostenibilidadurbana.wordpress.com
Por eso me emociona ver manifestaciones de educadores, sanitarios y demás, mezclados viejos con jóvenes, profesionales con usuarios, churras con merinas, y ninguna oveja.
www.lansky-al-habla.com
Las mutaciónes de ninguna manera buscan un fin.
ateoscharruas.blogspot.com
Tampoco hay ninguna referencia al carácter histórica, transitorio, de las relaciones capitalistas (atomísticas).
miseriadelasociologia.blogspot.com
El ateísmo es una postura digna de un adjetivo que ninguna persona soñaría con aplicarte: cuaresmal.
www.malaspalabras.com
Todo tenía un orden, con un vistazo se podía alcanzar a ver el futuro, no había nada fuera de lo previsible, ninguna sorpresa esperando.
comounamoscadelargaszancas.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "ninguna" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires