Traductions de „paridad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

paridad [pariˈðað ] SUBST f

1. paridad (comparación):

paridad

Gleichsetzung f

paridad

Parität f littér

2. paridad FIN, ÉCON:

paridad

Parität f

paridad adquisitiva

Kaufkraftparität f

paridad (de cambio)

(Währungs)parität f

paridad (de cambio)

(Kurs)parität f

paridad oro

Goldparität f

3. paridad:

paridad (igualdad)

Gleichheit f

paridad (igualdad)

Parität f littér

paridad (semejanza)

(große) Ähnlichkeit f

paridad de fuerzas

Kräftegleichgewicht nt

paridad de votos

Stimmengleichheit f

competir a paridad de medios

unter denselben Bedingungen [o. Voraussetzungen] (miteinander) konkurrieren

Expressions couramment utilisées avec paridad

paridad adquisitiva

Kaufkraftparität f

paridad oro

Goldparität f

bit de paridad

Paritätsbit nt

ley de paridad

Gleichheitsgesetz nt

dígito de paridad

Paritätszeichen nt

comprobación de paridad INFOR

Paritätsprüfung f

paridad de fuerzas

Kräftegleichgewicht nt

paridad de votos

Stimmengleichheit f

paridad (de cambio)

(Währungs)parität f

competir a paridad de medios

unter denselben Bedingungen [o. Voraussetzungen] (miteinander) konkurrieren

revisión de los cambios [o de la paridad monetaria] FIN

Neufestsetzung der Währungsparitäten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Creo que va a haber mucha paridad... mucha paridad, también en la calidad de la preparación de cada equipo.

www.ultimabola.com.ar

Si el criterio numérico es que la suma debe ser un número impar, la disposición de bitios que lo satisfaga se dice que tiene paridad impar.

www.proteccioncivil.org

El hecho es que administrar respecto a cualquier medición de paridad real del bolívar y muy inferior a la cotización no oficial.

armandoduran.com.ve

Durante la segunda etapa se vio una leve mejoría, más emoción, pero las paridades no desaparecieron.

elrojoesmipasion.com

La paridad garantiza el derecho civil de las mujeres a ser electas y también a representar políticamente a la ciudadanía.

www.mujeresenred.net

No obstante no hay total paridad ya que vamos a tomar el puesto de guía en el marco terapéutico.

www.es-asi.com.ar

Los dólares se comprarán a una paridad superior a la oficial (6,30 bolívares).

mividaendublin.wordpress.com

Las ternas pitagóricas primitivas se generan de acuerdo con la siguiente expresión: siendo m y n, números enteros de paridad distinta.

blog.uchceu.es

La paridad futbolística que tiene el plantel, es otro mérito para que los cambios se sientan lo menos posible.

diagonales.infonews.com

La paridad estuvo presente hasta el sonido de la chicharra., que marcó 50-48 beneficioso para los jamaiquinos.

www.jasact.com