Traductions de „Währungs“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

monetario (-a)

Währungs-

unidad monetaria/de tiempo/de longitud/de cálculo

Währungs-/Zeit-/Längen-/Recheneinheit f

el período de doble etiquetado en moneda nacional y en euros

die Phase der doppelten Preisauszeichnung in nationalen Währungseinheiten und in Euro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits vor dem Inkrafttreten der Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen den beiden deutschen Staaten Mitte 1990 entfielen auf beiden Seiten die Personenkontrollen.

de.wikipedia.org

Sie betonten die Notwendigkeit drastischer Maßnahmen in der Banken-, Währungs- und Steuerpolitik.

de.wikipedia.org

Der nach der Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion 1990 notwendige Transformationsprozess zur Anpassung an die marktwirtschaftlichen Bedingungen führte im Industriezweig zu gravierenden Veränderungen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Risiken können sich Banken- und Finanzkrisen sowie Währungs- und Staatsschuldenkrisen bis hin zum Staatsbankrott ergeben.

de.wikipedia.org

1323–1338 wurde im Königreich eine große Währungs- und Steuerreform durchgeführt.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeitsschwerpunkte sind Währungs-, Bank- und Finanzrecht, Europarecht und Wettbewerbsrecht.

de.wikipedia.org

Diese Währungs- und Wirtschaftsunion soll innerhalb der nächsten zehn Jahre realisiert werden.

de.wikipedia.org

Als Weltwährung wird die abstrakte Idee einer weltweit gültigen Währung verstanden, mit der manche Ökonomen das derzeitige Währungs- und Wechselkurssystem ersetzt sehen wollen.

de.wikipedia.org

Die Produktion endete infolge der Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion 1990, die viele Betriebe, auch das Mansfeldkombinat, vor zahlreiche ungekannte Herausforderungen stellte.

de.wikipedia.org

Der Bund sollte seine Gesetzgebungskompetenz in erster Linie zur Schaffung eines einheitlichen Währungs- Wirtschafts- und Zollgebiets haben.

de.wikipedia.org