Traductions de „selva“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

selva [ˈselβa] SUBST f

selva

(dichter) Wald m

selva

Dschungel m

selva amazónica

Amazonas-Regenwald m

Selva Negra

Schwarzwald m

selva virgen

Urwald m

Expressions couramment utilisées avec selva

selva amazónica

Amazonas-Regenwald m

Selva Negra

Schwarzwald m

selva virgen

Urwald m

selva tropical

tropischer Regenwald

ley de la selva [o de la jungla]

Recht des Stärkeren

civilizar a una tribu de la selva

ein Dschungelvolk zivilisieren

en la selva tropical reina un calor húmedo

im tropischen Regenwald ist es feuchtwarm [o. herrscht ein feuchtwarmes Klima]

un año entero se lo pasó en la selva

er/sie verbrachte ein volles Jahr im Dschungel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Volamos en una cáscara de nuez sobre la selva.

www.elortiba.org

Es la ley de la selva, la selva de cemento, la ley del más fuerte.

alfredoleuco.com.ar

Es una madera noble que proviene de un árbol que crece en lo más íntimo de las selvas en galería.

www.diarioelargentino.com.ar

Y claro, habría quedado raruno un vaquero cabalgando raudo con su jamelgo por en medio de una frondosa selva.

www.tiochiqui.com

En la selva preparan dos barcos iguales para utilizar en la película.

www.escritoresdelmundo.com

Mientras va conociendo la selva paranaense, aprenderá la importancia de conservar y respetar la naturaleza.

diarioalfil.com.ar

Di-s creó una selva, los humanos crean la civilización.

www.jabad.org.ar

Yo nací donde la selva se confunde con el cielo.

mariahelena.com.ar

Vivieron en la selva de la caza, el sentido común y el compañerismo.

lavaca.org

Después los fueron cercando, arrinconando, hasta que corrieron a refugiarse en la entraña de la selva.

www.biodiversidadla.org