Traductions de „Rahmengesetz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rahmengesetz <-es, -e> SUBST nt

Rahmengesetz

ley f de bases

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben diesem Rahmengesetz wurden Landesgesetze erlassen, so dass aufgrund der Zersplitterung eine bundeseinheitliche Regelung notwendig wurde.

de.wikipedia.org

1976 wurde ein Rahmengesetz, dem die Naturschutzgesetze der Bundesländer angepasst werden mussten, verabschiedet.

de.wikipedia.org

Da dies eine beachtliche Zahl von Risiken birgt, wird zurzeit ein Rahmengesetz für elektronische Zahlungssysteme ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Mit 2015 wurde dann das Gentechnik-Anbauverbots-Rahmengesetz erlassen, das die Sicherstellung der Gentechnikfreiheit im Anbau verankert.

de.wikipedia.org

Das Beamtenrechtsrahmengesetz war ein deutsches Rahmengesetz nach Abs.

de.wikipedia.org

Um dem Bedeutungsverlust des konventionellen Eisenbahnverkehrs entgegen zu wirken wurde 2003 ein Rahmengesetz zur Entwicklung der Eisenbahn verabschiedet.

de.wikipedia.org

Vor der Föderalismusreform besaß der Bund nur eine Kompetenz zur Rahmengesetz&shy;gebung, aufgrund derer er das Bundesnaturschutzgesetz erlassen hat.

de.wikipedia.org

Für die Wahl der Parlamente der Autonomen Gemeinschaften ist es Rahmengesetz, insbesondere ist die Festlegung des Wahlsystems den Autonomen Gemeinschaften selbst überlassen.

de.wikipedia.org

Weil der Staat oft keine einschlägigen Rahmengesetze erlassen hat, beziehen sich die regionalen Gesetze auf die allgemeinen Grundsätze eines Sachgebietes, wie sie aus den verschiedenen staatlichen Rechtsnormen zu entnehmen sind.

de.wikipedia.org

Erst 1947 wurde mit dem Rahmengesetz für Säkularinstitute die kirchenrechtliche Anerkennung der Gemeinschaft möglich und 1948 erfolgte die diözesanrechtliche Errichtung als Säkularinstitut.

de.wikipedia.org