Traductions de „Naturgesetz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Naturgesetz <-es, -e> SUBST nt

Naturgesetz

ley f natural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Druck resultiert nun ausschließlich aus den Naturgesetzen und den Lagerungen des Körpers.

de.wikipedia.org

Die heutige Vorstellung von einem Wunder als „übernatürlich“ entstand erst in der Neuzeit; sie setzt Wissen um die Existenz von Naturgesetzen voraus.

de.wikipedia.org

Dazu gehört für ihn die Anerkennung der historisch-kritischen Methode der Bibelforschung und die in der Naturwissenschaft erarbeiteten Naturgesetze.

de.wikipedia.org

1999 kandidierte er auf der bundesweiten Liste der Naturgesetz-Partei für die Europawahl.

de.wikipedia.org

Seine Methoden waren die hermeneutische Erklärung statt der Suche nach Naturgesetzen, empirische Forschung statt philosophischer Verallgemeinerungen.

de.wikipedia.org

Er sieht stattdessen Naturgesetze wie Theorien als „teilentscheidbar“ an, d. h. zwar nicht verifizierbar, hingegen durch empirische Tatsachen falsifizierbar bzw. dadurch kritisierbar.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Gebäude beruht auf der anthroposophischen Lehre, dass Formen in der Natur den Naturgesetzen folgen und ihre Inhalte vermitteln.

de.wikipedia.org

Die Interpretation der Gesetze und Theorien der erfahrungswissenschaftlichen Bereiche als Naturgesetze wird als ontologischer Naturalismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Naturgesetze werden von vielen Wissenschaftlern mit Physikalischen Gesetzen gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Davon erhoffen sich die Physiker Rückschlüsse auf Symmetrieverletzungen in den Naturgesetzen unserer Welt und einer Welt, die aus Antimaterie besteht.

de.wikipedia.org