Traductions de „Naturgesetz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Naturgesetz SUBST nt

Naturgesetz

naravni zakon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Naturgesetze werden von vielen Wissenschaftlern mit Physikalischen Gesetzen gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

In ihrem Werk macht sie zahlreiche Referenzen zu den wissenschaftlichen Erneuerungen, wie z. B. in Ausführungen über die Vereinbarkeit von katholischem Glauben und Naturgesetzen.

de.wikipedia.org

Davon erhoffen sich die Physiker Rückschlüsse auf Symmetrieverletzungen in den Naturgesetzen unserer Welt und einer Welt, die aus Antimaterie besteht.

de.wikipedia.org

1999 kandidierte er auf der bundesweiten Liste der Naturgesetz-Partei für die Europawahl.

de.wikipedia.org

Er macht jedoch darauf aufmerksam, dass die Richtung dieser Entwicklungen keinem „Naturgesetz“ folgt, sondern von politischen Entscheidungen gelenkt wird.

de.wikipedia.org

Die mathematische Beschreibung erlaubt die kompakte Formulierung der Naturgesetze in Bilanzgleichungen und der Materialeigenschaften in konstitutiven Gleichungen.

de.wikipedia.org

Damit seien die eigentlich selbstgeschaffenen Probleme des Kapitalismus zu unabänderlichen Naturgesetzen erhoben worden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt (bei sehr kleinen Funktionselementen), dass physikalische Naturgesetze im mikroskopischen Bereich andere Auswirkungen haben, als in der dem Menschen unmittelbar zugänglichen Welt.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Gebäude beruht auf der anthroposophischen Lehre, dass Formen in der Natur den Naturgesetzen folgen und ihre Inhalte vermitteln.

de.wikipedia.org

Er sieht stattdessen Naturgesetze wie Theorien als „teilentscheidbar“ an, d. h. zwar nicht verifizierbar, hingegen durch empirische Tatsachen falsifizierbar bzw. dadurch kritisierbar.

de.wikipedia.org