Traductions de „Naturforschung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Naturforschung <-, -en> SUBST f

Naturforschung

estudio m de la naturaleza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem 1798 geschriebenen großen Lehrgedicht Die Metamorphose der Pflanzen gelang ihm die Verbindung von Poesie und Naturforschung.

de.wikipedia.org

Daneben beschäftigte er sich mit Themen aus der allgemeinen Naturforschung, der Kulturgeschichte und der Schul- und Bildungspolitik.

de.wikipedia.org

Privat befasste er sich mit Naturforschung, worüber er mehrere Bücher veröffentlichte, unter anderem über Vögel, Schmetterlinge und Käfer.

de.wikipedia.org

Die Peripatetiker widmeten sich vor allem empirischer Naturforschung und befassten sich u. a. auch mit Ethik, Seelenlehre und Staatstheorie.

de.wikipedia.org

Viele Autoren vermuten, dass diese wohl berühmteste Betrugsaffäre der Naturforschung ein Streich war, der außer Kontrolle geriet.

de.wikipedia.org

Diese Zeitschrift erschien regelmäßig und konnte Beiträge zu unterschiedlichen Themen im Rahmen der Naturforschung aufnehmen.

de.wikipedia.org

Dabei entwickelte er eine Vorliebe für Naturforschung, die bis zu seinem Tode anhielt.

de.wikipedia.org

Diese Regionen wurden dann auch für die Naturforschung wichtig – wie sich ganz generell ein starker Handel positiv auf die Naturforschung auswirkte.

de.wikipedia.org

Im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit bewegte sich die Naturforschung im Spannungsfeld zwischen Tradition und Empirie.

de.wikipedia.org

Religiöse Vorstellungen flossen manchmal in die Naturforschung ein.

de.wikipedia.org