Traductions de „documentación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

documentación [dokumen̩taˈθjon] SUBST f

1. documentación (estudio):

documentación

Dokumentation f

empleó mucha documentación para hacer su estudio

er/sie hat für seine Studie eine Menge Dokumentationsmaterial verwendet

2. documentación (documentos):

documentación

Unterlagen f pl

documentación del coche

Kraftfahrzeugpapiere nt pl

la policía nos pidió la documentación

die Polizei wollte unsere Papiere sehen

Expressions couramment utilisées avec documentación

ley de documentación

Beurkundungsgesetz nt

documentación del coche

Kraftfahrzeugpapiere nt pl

la policía nos pidió la documentación

die Polizei wollte unsere Papiere sehen

empleó mucha documentación para hacer su estudio

er/sie hat für seine Studie eine Menge Dokumentationsmaterial verwendet

la policía me detuvo para pedirme la documentación

die Polizei hielt mich an und verlangte meine Papiere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nosotros entendemos que no tienen ningún derecho sobre la tierra fiscal y lo hemos demostrado con documentación.

www.neuqueninforma.gov.ar

Los obstáculos eran elementos constitutivos de la documentación, y por lo tanto debían formar parte del relato.

www.siemprehistoria.com.ar

Hay que contemplarlo en el presupuesto y eventualmente preparar una documentación que acompañe la capacitación.

jomofis.com

Realmente fue una sesión con un debate que pensábamos iba a hacer amplio con documentación a la vista, pero no hubo documentación, no hubo nada.

santacruz-digital.com.ar

Uno de los aspectos principales a tener en cuenta es la documentación.

blog.alamaula.com

Cumplir con la documentación, que te dejen pasar, que no falte ningún papel, que no te pidan plata.

www.laurasc.com

En las presidenciales de 2011 no llegó a inscribirse porque reunió tarde la documentación.

www.elregionalvm.com.ar

Le agregaron documentación actual con enorme criterio cinematográfico.

www.pagina12.com.ar

Otra dificultad es su enorme tamaño, que implica dedicarle horas a leer la documentación, que no siempre está actualizada con sus últimos cambios.

www.puntomag.com

Defensa al consumidor te pedirá documentación, como bien decís, y la que tenés es más que suficiente.

debeduinos.wordpress.com