Traductions de „residuos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

residuo [rreˈsiðwo] SUBST m

1. residuo (resto):

residuo

Rückstand m

residuo

Rest m

residuo MATH

Rest(betrag) m

residuo de filtración CHIM

Filterrückstand m

2. residuo pl.:

residuos (basura)

Abfall m

residuos (géneros defectuosos)

Ausschuss m

residuos alimenticios

Nahrungsmittelabfälle m pl.

residuos de las fábricas

Fabrikabfälle m pl.

residuos industriales

Industrieabfälle m pl.

residuos radiactivos

Atommüll m

residuos sólidos urbanos

Hausmüll m

residuos tóxicos

Giftmüll m

residuos urbanos

Siedlungsmüll m

Expressions couramment utilisées avec residuos

residuos (basura)

Abfall m

residuos urbanos

Siedlungsmüll m

residuos radiactivos

Atommüll m

residuos tóxicos

Giftmüll m

residuos alimenticios

Nahrungsmittelabfälle m pl.

residuos industriales

Industrieabfälle m pl.

residuos de las fábricas

Fabrikabfälle m pl.

recogida selectiva de residuos

getrennte Abfallentsorgung

residuos sólidos urbanos

Hausmüll m

gestor de residuos

Abfallmanager m

tecnología de residuos

Abfalltechnik f

eliminación de residuos

Müllbeseitigung f

incineración de residuos

Müllverbrennung f

planta de tratamiento de residuos

Abfallentsorgungsbetrieb m

ley de tratamiento de residuos

Abfallbeseitigungsgesetz nt

recogida de basuras [o de residuos]

Abfallbeseitigung f

centro de recogida de residuos

Recyclinghof m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se consideran predios ganaderos (bovinos, cerdos, caprinos, ovinos), especialmente con manejo en confinamiento, dada la facilidad de recolección de residuos.

www.redagricola.com

Se obtiene por deshidrogenización del butileno que es producido deshidrogenado de residuos de gases de petróleo.

www.proteccioncivil.org

Mientras unas naciones han llegado a una regular organización democrática, en otras subsisten hasta ahora densos residuos de feudalidad.

jcb-cochabamba.blogspot.com

Pasa de mostrarnos los residuos rurales del espigador a sus connotaciones en la ciudad, de lo alimenticio a lo decorativo, del derecho a la ilegalidad.

biblioteca2.uc3m.es

Etimológicamente, la palabra sinceridad viene del latín sine cera, traducido literalmente como sincera por alusión a la miel desprovista de aquellos residuos que pueden impurificar la.

www.aap.org.ar

Los medicamentos y sus empaques deben tener un trato diferente al resto de los residuos.

www.inspirulina.com

En las ciudades, por ejemplo, como son grandes degradadores de residuos, devoran o dispersan sustancias y materias que de otra forma provocarían un gran atoro en las cañerías.

guerraa4manos.com

Para los mangos metálicos puede usar limpiador de metales y lustrar bien los residuos.

www.hagaloustedmismo.cl

Nosotros, como empresa, tomamos muy en serio nuestro papel en la reducción y reutilización de los residuos.

www.elempaque.com

En los países en desarrollo, la mayoría de los residuos que se lanzan al aire proviene del consumo de carbón, madera y carbonilla como combustible.

www.lionsclubs.org