Traductions de „cogestión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cogestión [koxesˈtjon] SUBST f

cogestión

Mitbestimmung f

cogestión SUBST

Entrée d'utilisateur

cogestión (de una empresa) f ÉCON

gemeinsame Unternehmensführung f

Expressions couramment utilisées avec cogestión

derecho de cogestión

Mitbestimmungsrecht nt

ley de cogestión

Mitbestimmungsgesetz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Creo que hace falta una coordinación relativamente autónoma que les de poder de decisión, o incluso de cogestión.

www.chasque.net

Pasaron los años, pasaron los funcionarios, y los vecinos quedaron cada vez más lejos de la planificación y cogestión.

tierraentrance.miradas.net

Y en lo social y económico se mencionan: las instancias de atención ciudadana, la autogestión, la cogestión, la empresa comunitaria y otras formas asociativas.

www.oas.org

Si el sistema linfático se cogestiona, posteriormente el hígado y la sangre se saturan de sustancias tóxicas.

stopsecrets.ning.com

Con la anterior norma se permitía una cogestión.

www.nobosti.com

Cogestión: en la ejecución de proyectos, algo que no ha prosperado en la medida requerida.

decidamos.org.py

Fomentar la creación y consolidación de organizaciones para la autogestión, gestión y cogestión de los sistemas de riego y el saneamiento de tierras.

roma20022.tripod.com

Un elemento fundamental: las decisiones políticas se llevan a cabo a partir de una mesa de cogestión intersectorial.

www.uncu.edu.ar

Otros buscan procesos de cogestión, y algunos actúan de manera más aislada respecto a éste.

www.observatoriodelacrisis.org

Nosotros tenemos que analizar el papel de las empresas recuperadas, del cooperativismo, la cogestión.

www.pvp.org.uy