Traductions de „Mitbestimmungsrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mitbestimmungsrecht <-(e)s, -e> SUBST nt

Mitbestimmungsrecht

derecho m de cogestión

Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer

derecho de cogestión del trabajador

Expressions couramment utilisées avec Mitbestimmungsrecht

Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer

derecho de cogestión del trabajador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie unterstützt Mandatsträger in Mitbestimmungsfunktionen und tritt für erweiterte Mitbestimmungsrechte ein.

de.wikipedia.org

Alle aktiven spanischen Bischöfe verfügen über ein volles Stimmrecht, die emeritierten Bischöfe haben kein Mitbestimmungsrecht, sondern eine beratende Funktion.

de.wikipedia.org

Die Betriebsräte wurden jedoch wiederhergestellt und erhielten die heute bekannten Mitbestimmungsrechte.

de.wikipedia.org

Die Ennetbadener entsandten nun einen Vertreter in den Stadtrat, der aber nur eingeschränktes Mitbestimmungsrecht hatte, sodass es häufig zu Spannungen kam.

de.wikipedia.org

1 BPersVG, wonach der Betriebsrat/Personalrat bei Fragen der Ordnung des Betriebs und des Verhaltens der Arbeitnehmer im Betrieb ein Mitbestimmungsrecht besitzt.

de.wikipedia.org

Durch umfassende Mitwirkungs- und Mitbestimmungsrechte lenken die Mitglieder die Geschicke der Schwesternschaft mit.

de.wikipedia.org

Die Arbeitnehmerräte haben aber keine Mitbestimmungsrechte auf Entscheidungen der Unternehmensleitungen.

de.wikipedia.org

Ein Mitbestimmungsrecht wurde hier vom Gericht nicht erkannt.

de.wikipedia.org

Das Mitbestimmungsrecht der Eltern in den Schulen hält er für eher schädlich.

de.wikipedia.org

Größere Mitbestimmungsrechte waren der Bevölkerung über lange Zeit versagt geblieben.

de.wikipedia.org