Traductions de „Mitbewohner“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mitbewohner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Mitbewohner(in) (in einer Wohnung)

compañero, -a m, f de piso

Mitbewohner(in) (in einem Haus)

vecino(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurde sie unter anderem für ihr aggressives und unfreundliches Verhalten gegenüber ihren Mitbewohnern kritisiert und verwarnt.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Bärenhauses werden Lebensräume der Kulturfolger Hausmaus und Hausratte als ungebetene Gäste unter einem Dach mit menschlichen Mitbewohnern inszeniert.

de.wikipedia.org

Sie faulenzt, trinkt und bestiehlt auch schon mal ihre Mitbewohner.

de.wikipedia.org

Die Mitbewohner, die sich an seinem Totenbett versammeln, kommen zu dem Ergebnis, dass er verhungert sei.

de.wikipedia.org

Sie stellt allerdings eine Gefahr für Fische, Garnelen und andere Mitbewohner da, die sich, einmal in Kontakt mit den Tentakeln, oft nicht befreien können.

de.wikipedia.org

Damit sind diese Fische für ein Kaltwasseraquarium mit nicht zu großen Mitbewohnern geeignet.

de.wikipedia.org

Dabei treffen sie auf Mitbewohner der Unterwasserwelt und diese erzählen dann etwas von ihrem Alltagsleben, wie z. B. einen Bauern oder Paläontologen.

de.wikipedia.org

Viele Arten sind für den Menschen krankheitserregend, andere sind ungefährlich und natürliche Mitbewohner des Menschen und verschiedener Tiere.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre darauf wurde ihr Vater von Mitbewohnern des Camps, in dem die Familie untergekommen war, ermordet.

de.wikipedia.org

Dort kam sie laut Aussage ihres Mitbewohners jedoch nie an.

de.wikipedia.org