Traductions de „Mitbewohner“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mitbewohner SUBST m , Mitbewohnerin SUBST f

Mitbewohner

coinquilino m , -a f

Mitbewohner (Wohnungsgenosse)

persona f con cui si divide la casa

Mitbewohner (Wohnungsgenosse)

compagno m , -a f di casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der bewusstlose Mann wird von den Frauen verpflegt, und da er scheinbar das Gedächtnis verloren hat, wird er auch als Mitbewohner aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie faulenzt, trinkt und bestiehlt auch schon mal ihre Mitbewohner.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre darauf wurde ihr Vater von Mitbewohnern des Camps, in dem die Familie untergekommen war, ermordet.

de.wikipedia.org

Dort kam sie laut Aussage ihres Mitbewohners jedoch nie an.

de.wikipedia.org

Vor dem Einmarsch waren sie nette, unauffällige Mitbewohner.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Bärenhauses werden Lebensräume der Kulturfolger Hausmaus und Hausratte als ungebetene Gäste unter einem Dach mit menschlichen Mitbewohnern inszeniert.

de.wikipedia.org

Laut Angaben des Regisseurs haben er und seine Mitbewohner ihr Leben mehr oder weniger einfach „abgefilmt“.

de.wikipedia.org

Schwer verletzt begegnet ihm sein ehemaliger Mitbewohner und teilt ihm mit, dass er das Spiel gewonnen hätte.

de.wikipedia.org

Dabei treffen sie auf Mitbewohner der Unterwasserwelt und diese erzählen dann etwas von ihrem Alltagsleben, wie z. B. einen Bauern oder Paläontologen.

de.wikipedia.org

Die Haushaltsgebühr umfasst den Ehepartner und volljährige Kinder, nicht aber Großeltern oder WG-Mitbewohner.

de.wikipedia.org