Traductions de „compagno“ dans le dictionnaire italien » allemand

compagno [komˈpaːɲo] SUBST m il

1. compagno:

compagno

Kamerad m

2. compagno (in una coppia):

compagno

Lebensgefährte m

compagno

Freund m

3. compagno POL :

compagno

Genosse m

Idiomes/Tournures:

compagno di banco

Banknachbar m

compagni di classe

Mitschüler mpl

compagno di stanza

Mitbewohner m

compagno di partito

Parteifreund m

compagno di squadra SPORT

Mitspieler m

compagno di sventura

Leidensgenosse m

compagno di viaggio

Mitreisende m

compagno di viaggio

Mitfahrer m

Expressions couramment utilisées avec compagno

compagno di banco

Banknachbar m

compagno di stanza

Mitbewohner m

compagno di partito

Parteifreund m

compagno di squadra SPORT

Mitspieler m

compagno di sventura

Leidensgenosse m

compagno di viaggio

Mitreisende m

compagno di vita

Lebensgefährte m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In caso di assenza per morte, incapacità o inabilità il deputato viene sostituito dal suo compagno di lista.

it.wikipedia.org

Pur svolgendo compiti prettamente difensivi, non disdegna il lancio in profondità a cercare il compagno.

it.wikipedia.org

A fine 2020 annuncia sui social di essere in attesa di una bambina dal compagno.

it.wikipedia.org

Lanciatosi contro i tedeschi, ne attirò il fuoco, consentendo ai compagni di sganciarsi.

it.wikipedia.org

Secondo il rapporto della polizia boliviana, uno dei due avrebbe ucciso il compagno – gravemente ferito – prima di suicidarsi.

it.wikipedia.org

Selkirk provò anche a convincere alcuni compagni a disertare con lui e a restare sull'isola, confidando nell'imminente arrivo di un'altra nave.

it.wikipedia.org

È noto anche, con il suo ex compagno, per aver formato la prima coppia italiana unita in PACS nel 2002.

it.wikipedia.org