Traductions de „Mitfahrer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mitfahrer <-s, Mitfahrer> SUBST m

Mitfahrer

compagno m di viaggio, passeggero m

Mitfahrer JUR form

trasportato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Taxifahrer, mögliche Mitfahrer sowie ein Zeitungsausträger wurden des Aussetzens einer hilflosen Person bzw. des Diebstahls verdächtigt.

de.wikipedia.org

Der Kabura hat eine zweite Halbtüre hinter der Beifahrertüre, die den Einstieg des zweiten Mitfahrers erleichtert.

de.wikipedia.org

In jedem Gitterkäfig gibt es normalerweise drei Stehplätze für die Mitfahrer.

de.wikipedia.org

Das soll helfen, passende Fahrer bzw. Mitfahrer zu finden und die Vertrauenswürdigkeit der Mitglieder besser einschätzen zu können.

de.wikipedia.org

Das verwendete Prinzip des Lichtraumprofils garantiert allerdings, dass selbst große Mitfahrer gefahrlos den engsten Near-Miss von ca. 50 cm überstehen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich fuhren die neuen Mitfahrer ohne gültiges Ticket und wurden teilweise zur Zahlung eines erhöhten Fahrpreises verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Mitfahrer werden durch Schoßbügel und mit einem Gurt gesichert.

de.wikipedia.org

Sie reisen dann zusammen und der Mitfahrer zahlt dem Fahrer eine Kostenbeteiligung.

de.wikipedia.org

Die Mitfahrer nehmen die Haltung eines Motorradfahrers ein.

de.wikipedia.org

Bei der Vereinbarung einer Fahrgemeinschaft, für die vom Mitfahrer eine Kostenbeteiligung erbracht wird, kann im Regelfall ein Rechtsbindungswille angenommen werden.

de.wikipedia.org