Traductions de „Mitfahrer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mitfahrer(in) SUBST m(f)

Mitfahrer(in)

sopotnik(sopotnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In jedem Gitterkäfig gibt es normalerweise drei Stehplätze für die Mitfahrer.

de.wikipedia.org

Die Mitfahrer werden durch Schoßbügel und mit einem Gurt gesichert.

de.wikipedia.org

Das soll helfen, passende Fahrer bzw. Mitfahrer zu finden und die Vertrauenswürdigkeit der Mitglieder besser einschätzen zu können.

de.wikipedia.org

Bei anderen weniger verbreiteten Bootstypen sitzen je zwei Mitfahrer nebeneinander, die Boote haben dann meist vier Reihen für insgesamt acht Personen.

de.wikipedia.org

Meist sind die Fahrzeuge, in denen die Mitfahrer Platz nehmen, passend zum Thema der Fahrt gestaltet (z. B. Käfige in der Fahrt zur Hölle).

de.wikipedia.org

Waren diese zunächst flach, wurden sie zunehmend geneigt gebaut, um seitlich auf die Mitfahrer wirkende Kräfte zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Der Taxifahrer, mögliche Mitfahrer sowie ein Zeitungsausträger wurden des Aussetzens einer hilflosen Person bzw. des Diebstahls verdächtigt.

de.wikipedia.org

Im Fond konnten zwei Personen mit Blickrichtung nach vorn und drei Mitfahrer mit dem Gesicht nach hinten sitzen.

de.wikipedia.org

Die Mitfahrer nehmen die Haltung eines Motorradfahrers ein.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Profils können weitere Einstellungen vorgenommen werden, beispielsweise wie gesprächsbereit der potenzielle Mitfahrer während einer Fahrt ist.

de.wikipedia.org