compagno dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de compagno dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

compagno (compagna) [komˈpaɲɲo] (compagna) SUBST m (f)

1. compagno:

compagno (compagna)
companion
compagno (compagna)
mate
compagno (compagna)
fellow
compagno (compagna)
comrade
compagno (compagna)
buddy fam
compagno (compagna)
chum fam
compagno (compagna)
pal fam
compagno di classe
classmate
compagno di scuola
schoolfriend, schoolmate
compagno di camera
roommate
compagno d'appartamento
flatmate GB
compagno d'appartamento
roommate Am
compagno di squadra
team-mate
compagno di giochi
playfellow, playmate
compagno di lavoro
workmate
compagno di cella
cellmate
compagno di studi
fellow student
compagno di viaggio
fellow traveller
compagno d'armi
brother-in-arms, companion in arms

Traductions de compagno dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
yokefellow
compagno m / compagna f
messmate
compagno m di mensa
comrade
compagno m / compagna f also POL
comrade-in-arms
compagno m d'armi / compagna f d'armi
butty
compagno m (di lavoro)
cobber
compagno m / compagna f
compeer arch
compagno m
flatmate
compagno m d'appartamento / compagna f d'appartamento
room-mate
compagno m di stanza / compagna f di stanza
room-mate
compagno m d'appartamento / compagna f d'appartamento

compagno dans le dictionnaire PONS

Traductions de compagno dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

compagno (-a) [kom·ˈpaɲ·ɲo] SUBST m (f)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
compagno di sventura
companion in misfortune

Traductions de compagno dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

compagno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

compagno di classe
classmate
compagno di gioco
playmate
compagno di scuola
schoolfriend
compagno di stanza
roommate
compagno di sventura
companion in misfortune
compagno(-a) m (f) di viaggio
fellow traveler
compagno(-a) m (f) di gioco
playmate
compagno(-a) m (f) di lavoro
fellow worker
compagno(-a) m (f) di classe
classmate
compagno(-a) m (f) di scuola
schoolmate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Selkirk provò anche a convincere alcuni compagni a disertare con lui e a restare sull'isola, confidando nell'imminente arrivo di un'altra nave.
it.wikipedia.org
È noto anche, con il suo ex compagno, per aver formato la prima coppia italiana unita in PACS nel 2002.
it.wikipedia.org
Pur svolgendo compiti prettamente difensivi, non disdegna il lancio in profondità a cercare il compagno.
it.wikipedia.org
Lanciatosi contro i tedeschi, ne attirò il fuoco, consentendo ai compagni di sganciarsi.
it.wikipedia.org
A fine 2020 annuncia sui social di essere in attesa di una bambina dal compagno.
it.wikipedia.org
In caso di assenza per morte, incapacità o inabilità il deputato viene sostituito dal suo compagno di lista.
it.wikipedia.org
Secondo il rapporto della polizia boliviana, uno dei due avrebbe ucciso il compagno – gravemente ferito – prima di suicidarsi.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "compagno" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires