companion dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de companion dans le dictionnaire anglais»italien

I.companion¹ [GB kəmˈpanjən, Am kəmˈpænjən] SUBST

1. companion (friend):

companion

compagno m / compagna f

to be sb's constant companion hunger, fear:

non abbandonare mai qn

a companion in arms

un compagno d'armi or un commilitone

2. companion:

companion, also paid companion

dama f di compagnia

3. companion (item of matching pair):

companion

compagno m / compagna f

companion

pendant m (to di)

4. companion LIT:

companion

guida f

companion

manuale m

the fisherman's companion

il manuale del pescatore

II.companion¹ [GB kəmˈpanjən, Am kəmˈpænjən] VERBE trans rare

companion

accompagnare

companion² [GB kəmˈpanjən, Am kəmˈpænjən] SUBST (on ship)

companion

osteriggio m

companion hatch [kəmˈpænɪənˌhætʃ] SUBST MAR

companion hatch

tambucio m

stable companion [GB] SUBST

stable companion → stablemate

Voir aussi : stablemate

stablemate [GB ˈsteɪb(ə)lmeɪt, Am ˈsteɪbəlˌmeɪt] SUBST

stablemate

cavallo m della stessa scuderia

stablemate fig

= persona che appartiene allo stesso gruppo o scuola

companion ladder [kəmˈpænɪənˌlædə(r)] SUBST MAR

companion ladder

scaletta f di boccaporto

companion piece [kəmˈpænɪənˌpiːs] SUBST

companion piece

pezzo m abbinato

boon companion [GB ˌbuːn kəmˈpanjən] SUBST

boon companion

grande amico m / grande amica f

my boon companion

il mio migliore amico

companion volume [kəmˈpænɪənˌvɒljuːm, -jəm] SUBST

companion volume (of a book)

volume m d'accompagnamento

companion volume (of a machine etc.)

manuale m (d'uso)

Traductions de companion dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

osteriggio

companion

tambucio

companion hatch

companion dans le dictionnaire PONS

Traductions de companion dans le dictionnaire anglais»italien

companion [kəm·ˈpæn·jən] SUBST

1. companion (person, animal):

companion

compagno(-a) m (f)

traveling companion

compagno di viaggio

2. companion (guidebook):

companion

manuale m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

boon companion littér

compagno(-a) m (f) di bisbocce

Traductions de companion dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

compagno di sventura

companion in misfortune

accompagnatore (-trice)

companion

pendant

companion

compagno (-a) (persona amica)

companion

compagno di sventura

companion in misfortune

companion Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

boon companion littér

compagno(-a) m (f) di bisbocce

traveling companion

compagno di viaggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The two became inseparable and lifelong companions, initiating a romantic relationship, though they were not monogamous.

en.wikipedia.org

This event also featured a segment which included the companions of the three candidates.

en.wikipedia.org

The two make for their escape, but an earthquake overspreads the ruins and separate the companions.

en.wikipedia.org