manuale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de manuale dans le dictionnaire italien»anglais

manuale¹ [manuˈale] ADJ

manuale attività, lavoro, abilità:

manuale

manual

controllo manuale

override

passare al (modo) manuale or alla funzione manuale TEC

to switch to manual

manuale² [manuˈale] SUBST m

1. manuale (libro):

manuale

handbook

manuale ENS

textbook

manuale UNIV

manual

manuale di greco

Greek textbook

manuale di matematica applicata

manual of applied mathematics

2. manuale MUS (tastiera):

manuale

manual

da manuale atterraggio, caso, soluzione:

textbook

Idiomes/Tournures:

manuale di conversazione

phrasebook

manuale d'istruzioni

instruction or operating manual

manuale di stile

style book or manual or guide

Traductions de manuale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manual

manuale m

manual

manuale m

manual

manuale

operating manual

manuale m di istruzioni

operating manual

manuale m d'utilizzo

jumper

sonda f a percussione manuale

instruction manual

manuale m di istruzioni

style book

manuale m di stile

coursebook

manuale m

companion volume (of a machine etc.)

manuale m (d'uso)

phrase book

manuale m di conversazione

manuale dans le dictionnaire PONS

Traductions de manuale dans le dictionnaire italien»anglais

manuale¹ [ma·nu·ˈa:·le] ADJ

1. manuale (lavoro, attività, comando):

manuale

manual

2. manuale (orologio):

manuale

hand-wound

manuale² SUBST m

1. manuale (di cucina, giardinaggio):

manuale

manual

manuale di istruzioni

instruction booklet

da manuale

textbook

un goal da manuale

a textbook goal

2. manuale (scolastico):

manuale

textbook

Traductions de manuale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

handbook

manuale m

hand-operated

manuale

manual

manuale

manual dexterity

abilità manuale

instruction manual

manuale di istruzioni

manual labor

lavoro m manuale

manual transmission

trasmissione f manuale

instruction manual

manuale m di istruzioni

blue collar job

manuale

companion

manuale m

manuale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

manuale di istruzioni

instruction booklet

da manuale

textbook

un goal da manuale

a textbook goal

manuale d'-i

instructions booklet

cambio manuale

manual transmission

manuale m di istruzioni

instruction manual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oltre che con il metodo tradizionale, sostanzialmente manuale, l'estrazione dell'olio può avvenire sia meccanicamente per compressione a freddo sia con solvente.

it.wikipedia.org

Il controllo del tiro era completamente automatico, ma era possibile passarlo in manuale.

it.wikipedia.org

Reese ruba un manuale di bellezza per i giudici e leggendolo si ritiene bellissimo, dimenticando che i parametri sono per donne di mezza età.

it.wikipedia.org

Restava disponibile in alcuni mercati anche la possibilità di avere un cambio manuale a 5 rapporti.

it.wikipedia.org

Fu inoltre autore di libri e manuali di grande successo su argomenti geologici e paleontologici.

it.wikipedia.org

Fino al 1905 il proceso di lavorazione della pasta è manuale, in seguitò sarà meccanizzato con l'acquisto di presse meccaniche.

it.wikipedia.org

La trazione era posteriore, mentre il cambio era manuale a sole 3 marce.

it.wikipedia.org

La trasmissione è affidata a un cambio manuale a 6 marce o in opzione un doppia frizione a 7 marce.

it.wikipedia.org

Alle basse temperature, il conducente azionava uno starter manuale per favorire l'avviamento.

it.wikipedia.org

Per tutte le versioni era previsto un cambio manuale a 6 marce.

it.wikipedia.org